Diego El Cigala — El Ratón letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Ratón" de Diego El Cigala.
Letra
Mi gato se esta quejando
Porque no puede vacilar
Si donde quiera que se mete
Donde quiera que se esconda
Su gata lo va a buscar
De noche brinca la verja
Que esta, dían de vijao
A ver, a ver, a ver si puede esconderse
Sin que ella lo vaya a ver
Y no tan pronto esta de fiesta
Silvestre felino, tiene que echar a correr
Esto si es serio mi amigo
Oye que lió, pero que lió, que lió se va a formar
Cuando mi gatico sepa
Que es es tan simple la razón
De que a su gata le dicen
De que a su gata le cuentan
No es nada mas que un ratón, un ratón!
De cualquier maya sale un ratón óyeme, de cualquier maya
Mi gato se esta quejando
De cualquier maya sale un ratón óyeme, de cualquier maya
Porque no puede vacilar
De cualquier maya sale un ratón óyeme, de cualquier maya
De noche brinca la verja
De cualquier maya sale un ratón óyeme, de cualquier maya
Que al final te atrapara
Eh! Santana
Eh! Santana
Eh! Santana
Eh! Santana (x2)
Échale semilla a la maraca para que suenen
Chacucha cuchu cucha cucha
échale semilla a la maraca para que suenen
échale semilla a la maraca para que suenen
Chacucha cuchu cucha cucha
De noche brinca la verja chacucha cucha cucha cucha
Esta allá en el patio de trás chacucha cucha cucha cucha
Y las maracas van sonando chacucha cucha cucha cucha
Que no paran de sonar chacucha cucha cucha cucha
De cualquier maya, sale un ratón… chacucha cucha
Tradução da letra
O meu gato está a queixar se
Porque não pode hesitar
Sim onde quer que se mete
Onde quer que se esconda
A sua gata vai procurá lo
À noite salta o portão
O que é isto, davam de vijao
Vamos ver, vamos ver, vamos ver se ele consegue esconder-se
Sem que ela o Vá ver
E não tão cedo esta de festa
Selvagem felino, tem que correr
Isto se for sério meu amigo
Ouve o que ele fez, mas o que ele fez, o que ele fez vai se formar
Quando o meu gato souber
O que é é tão simples a razão
De que a sua gata lhe dizem
De que a sua gata lhe contam
Não é nada mais que um rato, um rato!
De qualquer maya sai um rato escuta-me, de qualquer maya
O meu gato está a queixar se
De qualquer maya sai um rato escuta-me, de qualquer maya
Porque não pode hesitar
De qualquer maya sai um rato escuta-me, de qualquer maya
À noite salta o portão
De qualquer maya sai um rato escuta-me, de qualquer maya
Que finalmente te apanhasse
Eh! Santana
Eh! Santana
Eh! Santana
Eh! Santana (X2)
Atira sementes à maraca para que soem
Chacucha cuchu cucha cucha
atira sementes à maraca para que soem
atira sementes à maraca para que soem
Chacucha cuchu cucha cucha
De noite salta a cerca chacucha cucha cucha cucha
Está ali no pátio de trás chacucha cucha cucha cucha
E as maracas estão a tocar chacucha cucha cucha cucha
Que não param de tocar chacucha cucha cucha cucha
De qualquer maya, sai um rato Ch chacucha cucha