Die Wildecker Herzbuben — Herzilein letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Herzilein" de Die Wildecker Herzbuben.
Letra
Ein letztes Glaserl mit alten Freunden, ich geh allein nach Haus'.
In den Straen und in den Gassen geh’n langsam die Lichter aus.
Ich seh' auf einmal den Mond gleich zweimal, das hat der Wein gemacht.
Ich wei, du wartest schon seit Stunden, und liegst bestimmt noch wach.
Und er sagt ganz lieb:
«Herzilein, Du must nicht traurig sein. Ich wei Du bist nicht gern allein.
Und Schuld war nur der Wein!» «Spatzilein, ich werd' Dir noch einmal verzeih’n.
Die Hauptsache ist, Du kommst Heim!» «So kann nur ein Engel sein!»
Da ist schon der Bahnhof, das alte Wirtshaus, ich geh' noch einmal rein.
«Ich glaub', ich knnt' noch’n Glschen vertragen!» — «Ach komm, la es sein!»
Alles bewegt sich, der Kirchturm, der dreht sich, das hat der Wein gemacht!
Ich wei, du wartest schon seit Stunden, und liegst bestimmt noch wach.
Und er sagt ganz lieb:
«Herzilein, … bla, bla»
Im Suff:
«Schau mal, Herzilein >HicksRlps< unserer Strae. Ich werde immer
Wieder zu Dir zurckkommen und zu Dir sagen:»
«Herzilein … bla»
Tradução da letra
Um último copo com velhos amigos e vou para casa sozinho.
Nas ruas e nos becos as luzes apagam-se lentamente.
Vejo a lua duas vezes ao mesmo tempo, o vinho fez isso.
Sei que estás à espera há horas, e provavelmente ainda estás acordada.
E ele diz docemente:
"Herzilein, não precisas de ficar triste. Sei que não gostas de estar sozinha.
E só o vinho era o culpado!""Sparrow, eu perdoo-te outra vez.
O importante é que voltes para casa!"Para que só um anjo possa ser!»
Já há a estação, a velha estalagem, vou entrar outra vez.
"Acho que ainda posso tolerar um slide!"- "Oh venha, deixe estar!»
Tudo se move, a torre da Igreja que gira, foi o que o vinho fez!
Sei que estás à espera há horas, e provavelmente ainda estás acordada.
E ele diz docemente:
"Herzilein,... bla, bla»
Na Bebida:
"Look, Herzilein > HicksRlps < our Street. Sempre o farei.
Volta para ti e diz-te:»
"Herzilein ... bla»