Die Wildecker Herzbuben — Die schönen Tränen des Laurentius letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Die schönen Tränen des Laurentius" de Die Wildecker Herzbuben.
Letra
Die Nacht war zum Träumen schön.
Du sagtest
komm laß uns geh’n
ich zeig' dir heute nacht die Sterne
die leuchtend ihre Bahnen zieh’n.
Sie trauern um einen Mann
der da starb unter Valerian.
Seit dem Tag fallen Sterne vom Himmel
als Zeichen der Traurigkeit.
Man nennt sie Tränen des Laurentius
der Himmel schickt sie
weil er weinen muß
und was ich sah
sah ich zum ersten Mal
in dieser Nacht mit dir.
Die schönen Tränen des Laurentius
die gab’s in dieser Nacht im Überfluß.
Ich schloß die Augen
und ich wünsche mir
ein langes Leben mit dir!
Das Schauspiel in jener Nacht
verlieh uns’rer Liebe Kraft.
Wir gaben uns ein Versprechen
das uns heut noch glücklich macht.
Laurentius vergaß ich nie
es ist wie ein Stück Poesie
das noch bleibt
wenn das Leben vergeht
solange die Welt sich dreht.
Man nennt sie Tränen des Laurentius …
Erhöhung
Man nennt sie Tränen des Laurentius …
Man nennt sie Tränen des Laurentius …
Tradução da letra
A noite era linda de se sonhar.
Tu disseste ...
vamos.
Vou mostrar-te as estrelas Esta noite.
os brilhantes traçam os seus caminhos.
Eles choram por um homem
morreu sob valeriana.
Desde o dia em que as estrelas caem do céu
como sinal de tristeza.
Chamam-se Lágrimas de Laurentius.
o céu envia-te
porque ele tem de chorar
e o que eu vi
Eu vi pela primeira vez
naquela noite contigo.
As belas lágrimas de Laurentius
havia muitos naquela noite.
Fechei os olhos.
e quem me dera
uma longa vida contigo!
O espectáculo daquela noite
deu-nos força de amor.
Fizemos uma promessa.
isso ainda nos faz felizes hoje.
Nunca esqueci Laurentius.
é como um pedaço de poesia.
que ainda permanece
quando a vida passa
desde que o mundo mude.
Chamam-se Lágrimas de Laurentius. …
Aumentar
Chamam-se Lágrimas de Laurentius. …
Chamam-se Lágrimas de Laurentius. …