Die Wildecker Herzbuben — Da hilft kein Sekundenkleber letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Da hilft kein Sekundenkleber" de Die Wildecker Herzbuben.
Letra
Mit TrŠnen im Blick
ganz ohne GlŸck
schaust du traurig ins Bier.
Du siehst keinen Sinn
die Liebe dahin
und du suchst Trost nur bei mir.
Du bist ein Freund
von dem jeder trŠumt;
wir haben schon so viel gewagt.
Wir hol’n uns dein GlŸck wieder zurŸck
denn du hast doch immer gesagt:
Da hilft kein Sekundenkleber
wenn dein Herz in Scherben fŠllt.
Da hilft dir
das weià doch jeder
nur ein Freund
der zu dir hŠlt.
Wir trinken ein Glas
auf dies und das
und denken zurŸck an die Zeit.
Ich bin fŸr dich da das ist doch klar
und daà sie ging tut mir leid.
Doch ich weià genau
die richtige Frau
sie wartet schon nebenan.
Sie ist meine Schwester und du bist mein Bester;
du siehst
ich tu was ich kann.
Da hilft kein Sekundenkleber
wenn dein Herz in Scherben fŠllt.
Da hilft dir
das weià doch jeder
nur ein Freund
der zu dir hŠlt.
Und sie steht da die Augen so klar
sie lacht dich an wie sie es nur kann.
Komm heb' dein Glas
jetzt macht’s wieder Spa
und sag den Sorgen
das war’s.
Da hilft kein Sekundenkleber
wenn dein Herz in Scherben fŠllt.
Da hilft dir
das weià doch jeder
nur ein Freund
der zu dir hŠlt.
Da hilft kein Sekundenkleber
wenn dein Herz in Scherben fŠllt.
Da hilft dir
das weià doch jeder
nur ein Freund
der zu dir hŠlt.
Tradução da letra
Com lágrimas em vista
sem sorte
você olha tristemente para a cerveja.
Não vês nenhum sentido
o amor lá
e só procuras conforto comigo.
És um amigo.
da qual todos sonham;
já ousámos tanto.
Vamos recuperar a tua felicidade.
porque sempre disseste:
Nenhuma super cola ajuda.
quando o teu coração se desmorona.
Uma vez que te ajuda
todos sabem disso.
apenas um amigo.
que se junta a ti.
Bebemos um copo
sobre isto e aquilo
e pense no tempo.
Estou lá para ti, está claro.
e que ela se arrependeu.
Mas eu sei exactamente
a mulher certa
ela já está à espera na porta ao lado.
Ela é minha irmã e tu és o meu melhor;
vês?
Faço o que posso.
Nenhuma super cola ajuda.
quando o teu coração se desmorona.
Uma vez que te ajuda
todos sabem disso.
apenas um amigo.
que se junta a ti.
E ela fica ali de olhos tão claros
ela ri - se de ti o mais que pode.
Levanta O Teu Copo.
agora é divertido de novo
e conta as preocupações
é isso.
Nenhuma super cola ajuda.
quando o teu coração se desmorona.
Uma vez que te ajuda
todos sabem disso.
apenas um amigo.
que se junta a ti.
Nenhuma super cola ajuda.
quando o teu coração se desmorona.
Uma vez que te ajuda
todos sabem disso.
apenas um amigo.
que se junta a ti.