Die Vorboten — Hauptstadt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hauptstadt" de Die Vorboten.
Letra
Sie duzt mich gleich beim ersten Mal
Ich kenn sie nicht, ist ihr egal
Ich bin hier fremd, hab keine Wahl
Sie nimmt mich sofort in den Arm
Fasst mich an, ganz ohne Scham
Sie ist so wild, ich bin so zahm
Ich bin erst seit zwei Stunden hier
Und dennoch riech ich schon nach ihr
Steck ich in ihr, steckt sie in mir
Seit ich sie kenne, war sie hier
Sie reiste nie, doch wissen wir
Die ganze Welt war schon in ihr
Sie hat so viel was ich hasse
Und so viel was mir gefällt
Sie gibt's nur einmal auf der Welt
Sonn mich am Damm, lieg in den Gossen
Aufgebaut und abgeschossen
Liebt sie mich, wie's ihr gefällt
Sie ist die Hauptstadt meiner Welt
Beim nächsten Mal, da ist sie schön
Unbefleckt und fotogen
Ich glaub, ich muss sie wiedersehen
Dann wird sie dreckig und obszön
Gerade deshalb fotogen
Ich kann ihr nicht mehr widerstehen
Muss ich dich nehmen wie du bist
Ich weiß nicht, was ich halt von dir
Muss ich dich nehmen wie du bist
Ich weiß nicht, was ich halt von dir
Ich werd dich nehmen wie du bist
Genauso machst du's auch mit mir
Tradução da letra
Ela liga-me da primeira vez.
Não a conheço, ela não se importa.
Sou um estranho aqui, Não tenho escolha.
Ela leva-me nos seus braços imediatamente.
Toca-me, sem vergonha
Ela é tão selvagem, Eu sou tão Mansa
Só estou aqui há duas horas.
E ainda assim já sinto o cheiro dela.
Eu coloquei nela, ela colocou em mim
Desde que a conheço, ela está aqui.
Ela nunca viajou, mas nós sabemos.
O mundo inteiro já estava nele.
Ela tem tanto que eu odeio
E tanto o que eu gosto
Só existe uma vez no mundo
Sonn me at the dam, lie in the gutter
Construído e abatido
Ela ama-me quando lhe apetece
É a capital do meu mundo
Da próxima vez ela é linda.
Imaculado e fotogénico
Acho que preciso de voltar a vê-la.
Então ela fica suja e obscena
É por isso que o fotogénico
Não consigo resistir-lhe mais.
Tenho de te levar como és
Não sei o que tenho de TI
Tenho de te levar como és
Não sei o que tenho de TI
Aceito-te como és
Tal como fazes comigo.