Die Verbannten Kinder Evas — Shall I Strive? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shall I Strive?" de Die Verbannten Kinder Evas.
Letra
When deeds receive not due regard?
Shall I speak and neither please
Nor be freely heard?
Grief, alas, though all in vain,
Her restless anguish must reveal.
She alone my wound shall know
Though she will not heal.
All woes have end though awhile delayed,
Our patience proving.
Oh that Time’s strange effects
Could but make her loving.
Storms calm at last, and why may not
She leave off her frowning?
Oh sweet Love, help her hands,
My affecting crowning.
Tradução da letra
Quando as acções não são devidamente tidas em conta?
Devo falar e nem um nem outro por favor?
Nem ser ouvido livremente?
Tristeza, infelizmente, embora tudo em vão,
A angústia inquieta dela deve revelar-se.
Só ela a minha ferida saberá
Embora ela não se cure.
Todas as aflições acabaram embora por algum tempo atrasadas,
A nossa paciência está a provar.
Oh, esse tempo tem efeitos estranhos.
Só podia fazê-la amar.
As tempestades finalmente acalmam, e por que não
Ela deixou de franzir a testa?
Oh doce amor, ajuda-lhe as mãos,
A minha coroação afetiva.