Die Verbannten Kinder Evas — Praise Blindness Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Praise Blindness Eyes" de Die Verbannten Kinder Evas.
Letra
Praise blindness eyes, for seeing is deceit
Be dumb vain tongue, words are but flattering winds.
Break heart and bleed for there is no receipt
To purge inconstancy from most men’s minds.
And if thine ears false heralds to thy heart.
Convey into thy head hopes to obtain.
Then tell thy hear ring though art deaf by art,
Now love is art that wanted to be plain.
Now none is bold except they see his brains
Affection is not known until one be dead
Rewards for love are labours for his pains.
Love’s quiver made of gold his shafts of lead.
Tradução da letra
Louvada cegueira olhos, pois ver é engano
Sê uma língua vaidosa, as palavras são ventos lisonjeiros.
Partir o coração e sangrar porque não há recibo
Para limpar a inconstância da mente da maioria dos homens.
E se os teus ouvidos lançarem falsas esperanças no teu coração.
Transmita à tua cabeça as esperanças de obter.
Então diz ao teu ouvido que apesar de seres surdo pela arte,
Agora o amor é arte que queria ser simples.
Agora, ninguém é ousado, a não ser que vejam o seu cérebro.
A afeição só é conhecida quando se está morto.
Recompensas por amor são trabalhos por suas dores.
A aljava do amor feita de ouro os seus poços de chumbo.