Die Toten Hosen — Traurig einen Sommer lang letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Traurig einen Sommer lang" de Die Toten Hosen.
Letra
Als in Paris ´71 Jim Morrison verstarb
Sah ich meine Schwestern weinen,
als ich aus der Schule kam
Keine acht Jahre später war ich selbst den Tränen nah
Als Sid Vicious seinen Löffel viel zu früh abgab
Von da an war mir klar
Dass das Musikantenleben saugefährlich war
Als Bon Scott 1980 im Alkohol ertrinkt
Hab´ ich selber schwer zu kämpfen
mit meinem ersten Acidtrip
Und ich weiß noch ganz genau, wie traurig wir alle waren
Als Rex Guildo ´99 aus seinem Fenster sprang (hossa!)
Es war ein Schock, ein böser Traum
Die ganze Welt war kalt und grau
Wir waren traurig einen Sommer lang
Wir gaben unsere Unschuld auf
Wir waren jung, wir waren blau
Wir waren traurig einen Sommer lang
Einen Sommer lang
Und als man Michael Jackson tot in seiner Bude fand
Sah ich die Menschen
Moonwalk tanzen auf Ibiza am Strand
Drum möcht´ ich, dass ihr wisst
Dass das Musikantenleben kein Zuckerschlecken ist
Es war ein Schock, ein böser Traum
Die ganze Welt war kalt und grau
Wir waren traurig einen Sommer lang
Wir gaben unsere Unschuld auf
Wir waren jung, wir waren blau
Wir waren traurig einen Sommer lang
Einen Sommer lang
Tradução da letra
Quando em Paris, 71 Jim Morrison morreu eu vi minhas irmãs chorando quando eu saí da escola com menos de oito anos depois, eu estava à beira das lágrimas-me quando Sid Vicious deu sua colher, muito cedo, a partir de então eu percebi que a vida musical era extremamente perigoso quando Bon Scott, afogado em álcool, em 1980, eu tenho que lutar muito, a mim mesmo, a minha primeira Acidtrip e eu me lembro exatamente como é triste que todos nós quando Rex Guildo 99 saltou para fora de sua janela (hossa! Foi um choque, um sonho ruim, O mundo inteiro estava frio e cinzento, ficamos triste para um verão inteiro, anunciamos nossa inocência éramos jovens, estávamos azul, ficamos triste durante todo o verão durante todo o verão E como ele é Michael Jackson, morto em seu Barraco foi que eu Vi o povo Dança dança em Ibiza na praia de Tambor eu realmente quero que você saiba Que os músicos a vida não é um mar de rosas, foi um choque, um sonho ruim, O mundo inteiro estava frio e cinzento, ficamos triste para um verão inteiro, anunciamos nossa inocência éramos jovens, estávamos azul, ficamos triste durante todo o verão durante todo o verão