Die Toten Hosen — Kopf oder Zahl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kopf oder Zahl" de Die Toten Hosen.
Letra
Wir wollen euch nicht verändern,
wir wollen hier keine Revolution.
Wir sind keine Perlenhändler,
warum misstraut ihr uns?
Wir haben 'ne weiße Fahne mit,
sie ist unser Gastgeschenk.
Wir kommen in Frieden, ihr habt die Wahl.
Ihr könnt überlegen: Kopf oder Zahl?
Es gibt nichts zu verhandeln
und damit wir uns verstehen:
Wir müssen einander nicht lieben,
doch wir werden vor euch nicht knien.
Wer diktiert hier die Gesetze?
Wer definiert hier die Moral?
Wir schenken euch die Fragen,
wenn ihr uns die Antwort spart.
Wir kommen in Frieden, ihr habt die Wahl.
Ihr könnt überlegen: Kopf oder Zahl?
Wir kommen in Frieden, schönen guten Tag.
Was werdet ihr nehmen, Kopf oder Zahl?
Tradução da letra
Não queremos mudar-te, não queremos Revolução aqui.
Não somos comerciantes de pérolas, porque desconfias de nós?
Temos uma bandeira branca connosco, é o nosso presente de convidado.
Viemos em paz, tens uma escolha.
Você pode pensar: cabeça ou número?
Não há nada para negociar e para que nos entendamos: não temos que nos amar uns aos outros, mas não nos ajoelharemos diante de vocês.
Quem dita as leis aqui?
Quem define moralidade aqui?
Damos-lhe as perguntas, se nos poupar a resposta.
Viemos em paz, tens uma escolha.
Você pode pensar: cabeça ou número?
Viemos em paz, boa tarde.
O que vai tomar, cabeça ou número?