Die Toten Hosen — Das ist der Moment letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Das ist der Moment" de Die Toten Hosen.
Letra
Morgens um 6, hol den Kurzen aus dem Bett
Sind so müde, doch die Cornflakes sind perfekt
Fahren zur Schule, parken hinten auf dem Hof
Gibst mir ’nen Kuss, rufst „Papa, ich muss los!“
Wink’ dir hinterher, fahr’ rum, um den Block
Radio an, wie immer nur Schrott
Dreh’ am kleinen Knopf, fahr’ raus aus dem Beton
Und sie spielen unseren Song
Das ist unser Tag
Das ist unsere Zeit
Und sie fliegt nicht mehr an uns vorbei
Denn das ist der Moment
An dem du einmal hängst
Wenn du irgendwann zurückdenkst
Haben so viel geschrieben, so viel getankt
Haben Köpfe zerbrochen und Gitarren verbrannt
Weiß nicht mehr, wann ich zum letzten Mal schlief
Immer auf der Jagd nach dem besten Lied
Stehen hinter der Bühne, bilden einen Kreis
Jetzt ist es so weit, auch wir sind bereit
Sind hier hinterm Vorhang, hören wie ihr singt
Linkin spielen im Park und wir am Ring
Denn das ist unser Tag…
Das ist der Moment…
Man teilt aus, man kassiert
Gute Chance, man verliert
Frag nicht nach dem Sinn
Man versagt, man probiert
Man verspricht, man riskiert
Hier kommt der Neubeginn
Tradução da letra
De manhã, às 6: 00, tira o baixinho da cama, está tão cansado, mas os Cornflakes são o caminho perfeito para a escola, estaciona na parte de trás do pátio dá-me um beijo, grita " Pai, tenho de ir!"A onda depois, a unidade volta para o Bloco de Rádio, como sempre, apenas sucata spin' no pequeno botão, a unidade do concreto e que tocar a nossa Canção, Este é o nosso dia, este é o nosso momento e ele não voar passado nos serve mais, porque este é o Momento em que você pendurar uma vez, quando você pensar em voltar, em algum ponto de ter escrito tanto, assim, a quantidade de combustível têm quebrado a cabeça e guitarras queimado não me lembro de quando eu dormia, pela última vez, sempre em busca de melhor canção por trás do palco, formam um círculo, agora é hora, também estamos prontos aqui, por trás da cortina, de ouvir você cantar Linkin brincar no parque e nós no anel porque este é o nosso dia... este é o momento... distribuímos, temos boas hipóteses, não perdemos, pedimos o sentido que falhámos, tentamos prometer, arriscamos aqui vem o novo começo.