Die Toten Hosen — We Will Be Heroes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We Will Be Heroes" de Die Toten Hosen.
Letra
The sun comes up
On a brand new day
A curtain call for the beautiful game
That we’re gonna play
Here in the land
Of the rising sun
There’ll be the best of the rest
But there’s only one number one
We will be heroes
And we’re gonna win
No matter what you do
We’re never ever giving in
And if the end
Justifies the means
For every winner there’s a broken loser
On the field of dreams
'Cause the sweet, sweet smell of victory
Is a long, long way from the bitter taste of defeat
We will be heroes
And we’re gonna win
No matter what you do
We’re never ever giving in
We will be heroes
Stop us if you can
Win or lose it’s a blow
For the course of the common fan
And in the end
There’s little choice in what we do
We all follow our hearts
It’s the same for me and you (me and you, me and you)
'Cause the sweet, sweet smell of victory
Is a long, long way
From the bitter taste of defeat
We will be heroes
And we gonna win
No matter what you do
We’re never ever giving in
We will be heroes
Stop us if you can
Win or lose it’s a blow
For the course of the common fan
We will be heroes
And we’re gonna win
You can do what you like
But we’re never ever giving in
Tradução da letra
O sol nasce
Num novo dia
Uma cortina para o belo jogo
Que vamos jogar
Aqui na terra
Do sol nascente
Haverá o melhor do resto.
Mas só há um número um.
Seremos heróis
E vamos ganhar
Faças o que fizeres
Nunca cederemos
E se o fim
Justifica os meios
Para cada vencedor há um falhado quebrado
No campo dos sonhos
'Cause the sweet, sweet smell of victory
Está muito longe do sabor amargo da derrota
Seremos heróis
E vamos ganhar
Faças o que fizeres
Nunca cederemos
Seremos heróis
Pare-nos se puder.
Ganhar ou perder é um golpe
Para o curso do ventilador comum
E no fim
Há pouca escolha no que fazemos
Todos seguimos os nossos corações
É o mesmo para mim e você (eu e você, eu e você)
'Cause the sweet, sweet smell of victory
É um longo, longo caminho
Do sabor amargo da derrota
Seremos heróis
E vamos ganhar
Faças o que fizeres
Nunca cederemos
Seremos heróis
Pare-nos se puder.
Ganhar ou perder é um golpe
Para o curso do ventilador comum
Seremos heróis
E vamos ganhar
Podes fazer o que quiseres.
Mas nunca vamos ceder