Die Streuner — Totentanz letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Totentanz" de Die Streuner.
Letra
Die Jungfer schläft in ihrer Kammer
Der Mond schaut zitternd hinein
Von draußen da singt es und klingt es Wie Walzermelodeien
Ich will mal schauen aus dem Fenster
Wer drunten stört meine Ruh'
Da steht ein Totengerippe
Das fiedelt und singt dazu:
Hast du mir einst den Tanz versprochen
Und hast gebrochen dein Wort
Ja heute ist Ball auf dem Kirchenhof
Komm mit und wir tanzen dort
Die Jungfer ergreift es gewaltig
Es lockt sie hervor aus dem Haus
Sie folgt dem Gerippe das singend
Und fiedelnd schreitet voraus
Es fieldelt und tänzelt und hüpfet
Und klappert mit seinem Gebein
Und nickt und nickt mit dem Schädel
Unheimlich im Mondenschein
Hast du mir einst den Tanz versprochen
Und hast gebrochen dein Wort
Ja heute ist Ball auf dem Kirchenhof
Komm mit und wir tanzen dort
Tradução da letra
A donzela dorme no seu quarto
A lua parece em tremor
De fora canta e soa como melodias de Valsa
Quero olhar pela janela
Quem por baixo perturba o meu descanso?
Há um esqueleto dos mortos.
The fiddles and sings to it:
Uma vez prometeste-me a dança?
E quebraste a tua palavra
Sim hoje é a bola no pátio da Igreja
Vem connosco e dançaremos lá.
A donzela agarra-a tremendamente
Atrai-te para fora de casa.
Ela segue o esqueleto cantando
E avanços instigantes
Cai, dança e salta
E agita com os seus ossos
E acenos e acenos com o crânio
Eerie in the moonlight
Uma vez prometeste-me a dança?
E quebraste a tua palavra
Sim hoje é a bola no pátio da Igreja
Vem connosco e dançaremos lá.