Die Sterne — Dingeling letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dingeling" de Die Sterne.
Letra
Du bist gierig und Deine Gier hängt Dir zum Hals raus,
wie eine Schlange — uns sie stinkt-
sie hängt da schon lange,
obwohl das nichts bringt -dumm rum.
Genau wie Du.
Es gibt Streit und dies hier wird ein Angriff auf Deine Häßlichkeit.
Nimm es hin.
Dingeling.
Du sitzt da und leidest und Dri fällt nichts ein.
Nur ab und zu kommt jmand um Dein Kumpel zu sein.
Und dann denkt Ihr usammen nicht lange nach
und bewundert Euch gegeseitig für irgendetwas.
Deine Brüder und Schwestern finden es alle normal.
Sie finden immer allerhand normal was ihnen gerade in den Kram paßt.
In ihre gierigen Taschen oder notfalls unter Sofas.
Oder Kuck mal hoppla, na wo gibt’s denn so was.
Besser an manchen Möbeln rückt man nicht.
Könnte ja sein das da was liegt.
Eine kleine Reptilie vielleicht, na das kommt vor und bleibt
in der Familie.
Dingeling
Ich will das Elend beenden. Ich kanns nicht mehr sehen.
Ich will mich abwenden und gehen.
Um wieder irgendewas zu tun, was mir Spaß macht.
Vielleicht gleich? Vielleicht heut noch? Vielleicht wird’s was? Mal sehen
Tradução da letra
És ganancioso e a tua ganância está pendurada no teu pescoço,
como uma cobra-nos fede-
ela está lá pendurada há muito tempo.,
embora isso não ajude, rum estúpido.
Tal como tu.
Há conflitos e isto será um ataque à tua fealdade.
Toma.
Dingeling.
Sentamo-nos e sofremos e a Dri não consegue pensar em nada.
Só que de vez em quando o jmand vem para ser teu amigo.
E então vocês juntos para pensar não muito tempo
e admirem-se uns aos outros por alguma coisa.
Os teus irmãos e irmãs acham tudo normal.
Encontras sempre todos os tipos de coisas normais que te servem apenas nas coisas.
Nos seus bolsos gananciosos ou, se necessário, sob sofás.
Ou Kuck mal oops, bem, onde há tal coisa.
É melhor em alguns móveis que não te mexas.
Pode ser isso que mente.
Um pequeno réptil talvez, bem que acontece e permanece
na família.
Dingeling
Quero acabar com a miséria. Não consigo vê-lo mais.
Quero virar as costas e ir embora.
Para voltar a fazer algo de que gosto.
Talvez o mesmo? Talvez hoje? Talvez seja o quê? Vamos ver.