Die Sterne — Big in Berlin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Big in Berlin" de Die Sterne.
Letra
Wir steigen irgendwo aus und wissen nicht mehr wo wir sind /
Die Welt ist voller Zeichen, doch für manche sind wir blind /
Wir kommen durcheinander mit verschiedenen Signalen /Wenn uns was zu krass wird,
dann wollen wir das nicht haben /
Wir sind viele und wir sind zu zweit /
Wir sind big in Berlin tonight /
Wir wissen nicht mehr wo wir sind und steigen lieber aus /
Wir sind unterwegs und doch irgendwie zuhaus /
Ein Himmel voller Lichter wärmt die Herzen hier /Ein Meer von Attraktionen und
dazwischen wir /
Wir sind viele und wir sind zu zweit /
Wir sind big in Berlin tonight /
Vielleicht gibt es was Neues, vielleicht wars schon immer da /Ich versuch mich
zu erinnern, wie das letztes mal nochmal war /Wir steigen hier aus und wissen
nicht mehr wo wir sind /
Wir könnten jemand fragen, das könnte jedes Kind /
Wir sind viele und wir sind zu zweit /
Wir sind big in Berlin tonight.
Tradução da letra
Saímos algures e já não sabemos onde estamos. /
O mundo está cheio de sinais, mas para alguns somos cegos. /
Ficamos confusos com sinais diferentes /se algo ficar muito grosseiro,
então não queremos que isso aconteça. /
Somos muitos e somos dois /
Estamos em Berlim esta noite. /
Já não sabemos onde estamos e preferimos sair. /
Estamos na estrada e ainda assim em casa /
Um céu cheio de luzes aquece os corações aqui /um mar de atracções e
no meio /
Somos muitos e somos dois /
Estamos em Berlim esta noite. /
Talvez haja algo de novo, talvez sempre tenha estado lá / eu me tento
para nos lembrarmos de como foi a última vez. saímos daqui e sabemos.
já não estamos onde estamos /
Podíamos perguntar a qualquer um que qualquer criança pudesse /
Somos muitos e somos dois /
Estamos em Berlim esta noite.