Die Skeptiker — Strahlende Zukunft letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Strahlende Zukunft" de Die Skeptiker.
Letra
Strahlend wird die Zukunft sein hat man uns erzählt.
Ja, ich weiß ich war noch klein, Jahre wenig auf der Welt.
Strahlend wird die Zukunft sein, höre ich noch heut,
geh´n wir am Atommüll ein,
oder wie ist das gemeint?
Strahlend soll die Zukunft sein, gut wir werden seh´n,
ob wir wie ein Strahlemann lächelnd untergeh´n.
Wer noch einem Gott vertraut singe sein Gebet,
es könnte bald das Letzte sein,
wenn´s so weiter geht.
Strahlend wird die Zukunft sein, heißt es alle Zeit.
Wer löst die Versprechen ein der Vergangenheit?
Morgen soll es besser sein,
fraglich bleibt nur wie,
wer holt schon die Zukunft ein,
man erreicht sie nie.
Glück und Ruh alle Zeit, Arbeit und Sicherheit,
Sicherheit, Glück und Ruh
woran zweifelst du?
Ich werd das Gefühl nicht los,
daß man uns bescheißt.
Explodieren könnte ich vor Wut, die mich zereist.
Morgen, morgen nur nicht heut ich hab genug davon,
wenn wir nur malochen soll´n,
dann woll´n wir auch den Lohn.
Glück und Ruh alle Zeit, Arbeit und Sicherheit,
Sicherheit, Glück und Ruh
woran zweifelst du?
Strahlend wird die Zukunft sein, heißt es alle Zeit,
wer löst die Versprechen ein der Vergangenheit?
Tradução da letra
Disseram-nos que o futuro será brilhante.
Sim, eu sei que ainda era pequeno, anos pequeno no mundo.
O futuro será brilhante, ainda hoje ouço dizer, se formos para os resíduos nucleares, ou o que significa isso?
O futuro será brilhante, veremos se descemos sorrindo como um faz-tudo. quem confia num Deus pode cantar a sua oração, pode em breve ser a última, se continuar assim.
O futuro será brilhante, diz sempre.
Quem cumpre as promessas do passado?
Amanhã deve ser melhor, a única questão continua a ser como, quem já está a alcançar o futuro, nunca o alcançará.
Felicidade e descanso todo o tempo, trabalho e segurança, segurança, felicidade e descanso o que você duvida?
Não me livro da sensação de que estamos a ser lixados.
Podia explodir de raiva que me esmagava.
Amanhã, amanhã só que hoje Não tenho o suficiente, se apenas pintarmos, então também queremos a recompensa.
Felicidade e descanso todo o tempo, trabalho e segurança, segurança, felicidade e descanso o que você duvida?
O futuro será brilhante, diz O tempo todo, quem cumprirá as promessas do passado?