Die Skeptiker — Sauerei letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sauerei" de Die Skeptiker.
Letra
Ich häng in Berlin, hab wie immer kein Geld,
und die fetten Bonzen fliegen ab nach Hawai.
Ich seh aus dem Fenster und am Himmel hoch oben,
da düsen die Flieger pausenlos vorbei.
Die Mauer aus Stein ist schon lange gefallen,
doch die Mauer aus Geld hält mich noch immer zuhaus.
Ich hab keinen Job und die Freundin verloren,
ich steck in der Scheiße und halt das nicht aus.
Sauerei...
Ich will ja nur leben und am Leben auch lassen,
aber wie das so läuft find ich gar nicht o.k.
Ich hab ne Kanone, laufe sauer durch die Straßen,
und macht mich einer an, ist sein Leben passe.
Ich seh eine Wand voll mit Terrorparolen,
und irgendwie fühle ich mich zuhaus.
Ich hab meinen Frust und die andern die Kohle,
und läuft das so weiter, dann raste ich aus.
Sauerei...
Die Lichter der Nacht locken mich durch die Straßen,
ich fühl mich beschissen und suche ein Weib.
Nur Leute zu sehen, die zu leben vergaßen
und werbend präsentiert mir eine Nutte ihren Leib.
Ich seh eine Wand voll mit Terrorparolen,
und irgendwie fühle ich mich zuhaus.
Ich hab meinen Frust und die andern die Kohlen,
und läuft das so weiter, dann raste ich aus.
Sauerei...
Tradução da letra
Estou em Berlim, como sempre, Não tenho dinheiro, e os gordos vão para Hawai.
Olho pela janela e alto no céu, enquanto os aviões passam sem parar.
A parede de pedra já caiu há muito tempo, mas a parede de dinheiro ainda me mantém em casa.
Eu não perdi nenhum emprego e a namorada, eu estou preso na merda e não posso suportar isso.
Bagunca...
Eu só quero viver e deixar viver também, mas como ele funciona eu não acho OK em tudo.Tenho um canhão, corro louco pelas ruas, e excita-me, a vida dele está em forma.
Vejo uma parede cheia de slogans do terror, e de alguma forma sinto-me em casa.
Tenho a minha frustração e o dinheiro dos outros, e se continuar assim, passo-me.
Bagunca...
As luzes da noite atraem-me pelas ruas, sinto-me uma merda e procuro uma mulher.
Só ver pessoas que se esqueceram de viver e a publicidade apresenta-me o corpo de uma prostituta.
Vejo uma parede cheia de slogans do terror, e de alguma forma sinto-me em casa.
Tenho a minha frustração e as outras brasas, e se continuar assim, então passo-me.
Bagunca...