Die Prinzen — Unsicherheit macht sich breit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Unsicherheit macht sich breit" de Die Prinzen.
Letra
Was biste unsicher
Dann biste unsicher
Ganz schön unsicher
— Unsicher
So viele Sonderangebote, Preisvergleiche — Geiz ist geil
Und vielleicht zahlst Du woanders nur die Hälfte für das Teil
Also kaufst Du lieber gar nichts, denn Dir fehlt echt die Geduld
Und die Wirtschaft bleibt am Boden und nur Du bist daran Schuld
Denn:
Unsicherheit macht sich breit, überall — das ist doch schade
Unsicherheit macht sich breit, überall — das ist nicht gut
Unsicherheit macht sich breit, tut mir leid — das ist gefährlich
Weil Unsicherheit dazu führt, dass man zögert und nichts tut
Früher sind wir gern geflogen in das Land des reichen Scheichs
Und man hörte deutsche Stimmen auch jenseits des großen Teichs
Heute machen wir statt Urlaub lieber mal das Fenster auf
Und aus Angst um unsern Kopf setzen wir nen Turban drauf
Denn:
Unsicherheit macht sich breit, überall — das ist doch schade
Unsicherheit macht sich breit, überall — das ist nicht gut
Unsicherheit macht sich breit, tut mir leid — das ist gefährlich
Weil Unsicherheit dazu führt, dass man zögert und nichts tut
Alle haben eine Lösung, SPD und CDU
Keiner weiß was funktioniert und entscheiden musst dann Du Also denkst Du drüber nach und nach und nach hast Du’s erfasst
Du bist im Wahllokal um 18Uhr der erste Gast
Denn:
Unsicherheit macht sich breit, überall — das ist doch schade
Unsicherheit macht sich breit, überall — das ist nicht gut
Unsicherheit macht sich breit, tut mir leid — das ist gefährlich
Weil Unsicherheit dazu führt, dass man zögert und nichts tut
Heutige Entscheidungsträger
Waren früher Bombenleger
Andere sind noch viel schärfer
Und sie werden Eierwerfer
Rette unser Land
Nimm es selber in die Hand
Weil die Not zu Ende ist
Wenn Du Bundeskanzler bist
Denn:
Unsicherheit macht sich breit, überall — das ist doch schade
Unsicherheit macht sich breit, überall — das ist nicht gut
Unsicherheit macht sich breit, tut mir leid — das ist gefährlich
Weil Unsicherheit dazu führt, dass man zögert und nichts tut
Tradução da letra
O que é inseguro
Então biste incerto
Absoluta.
— Inseguro
Tantas ofertas especiais, comparações de preços-stinginess é legal
E talvez só pagues metade do papel noutro lugar.
Então você prefere comprar nada, porque você realmente falta a paciência
E a economia permanece no terreno e só você é o culpado.
Porque:
A incerteza espalha-se por todo o lado-é uma pena
A incerteza está a espalhar — se por todo o lado - isto não é bom
A incerteza espalha — se, lamento, isto é perigoso.
Porque a incerteza faz você hesitar e não fazer nada
Gostávamos de voar para a terra do rico xeque.
E vozes alemãs foram ouvidas além do lago grande
Hoje nós fazemos em vez de férias em vez de vezes a janela aberta
E por medo da nossa cabeça pusemos turbante Nen nela.
Porque:
A incerteza espalha-se por todo o lado-é uma pena
A incerteza está a espalhar — se por todo o lado - isto não é bom
A incerteza espalha — se, lamento, isto é perigoso.
Porque a incerteza faz você hesitar e não fazer nada
Todos têm uma solução, SPD e CDU
Ninguém sabe o que funciona e então você tem que decidir então você pensa sobre isso pouco a pouco e pouco a pouco você tem
Você é o primeiro convidado na sala de votação às 18h.
Porque:
A incerteza espalha-se por todo o lado-é uma pena
A incerteza está a espalhar — se por todo o lado - isto não é bom
A incerteza espalha — se, lamento, isto é perigoso.
Porque a incerteza faz você hesitar e não fazer nada
Os decisores de hoje
Eram antigos fabricantes de bombas
Outros são ainda mais afiados
E tornas-te lançador de ovos
Salvar o nosso país
Fá-lo com as tuas próprias mãos.
Porque as dificuldades acabaram
Se você é chanceler
Porque:
A incerteza espalha-se por todo o lado-é uma pena
A incerteza está a espalhar — se por todo o lado - isto não é bom
A incerteza espalha — se, lamento, isto é perigoso.
Porque a incerteza faz você hesitar e não fazer nada