Die Prinzen — Nichts letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nichts" de Die Prinzen.
Letra
Plötzlich klingelt mein Telefon
Ich schrecke auf — was für'n gemeiner Ton
Eine Stimme sagt vieles was wichtig ist
Und vieles was zweifellos richtig ist
Alles was ich höre macht sehr viel Sinn
Ich werde gefragt ob ich beschäftigt bin
Doch ich mach nichts…
Ich mache nichts
Ich mache nichts
Ich mache nichts — ich mach' nicht mal Schluss
Die Zeit vergeht, alles verändert sich
Die Zeit vergeht, doch nichts verändert mich
Die Zeit vergeht und eigentlich gibt es so viel zu tun
Doch ich mach es nicht…
Denn ich mach nichts — und das macht mir nichts aus
Ich mache nichts — und ich mach mir nichts draus
Ich mache nichts — was gemacht werden muss
Ich mache nichts — ich mach' nicht mal Schluss
Mein einziger Freund bist nicht Du oder sie
Mein einziger Freund ist die Lethargie
Die Sonne geht auf — ich bin immer noch wach
Der Mond steht am Himmel — ich denk immer noch nach
Sehe die Sterne — sie sind so weit weg
Nach ihnen zu greifen hat keinen Zweck
Ich mache nichts — und das macht mir nichts aus
Ich mache nichts — und ich mach mir nichts draus
Ich mache nichts — was gemacht werden muss
Ich mache nichts — ich mach' nicht mal Schluss
Ich mach mir nichts vor und ich mach Dir nichts nach
Und ich weiß, dass ich mich nicht mehr fertig mach
Ich mach mir Gedanken, ich mach mir was zu essen
Du machst mich so schwach und ich kann Dich nicht vergessen
Ich mache nichts
Ich mache nichts
Ich mache nichts — und das macht mir nichts aus
Ich mache nichts — und ich mach mir nichts draus
Ich mache nichts — was gemacht werden muss
Ich mache nichts — ich mach' nicht mal Schluss
Ich mache nichts
Tradução da letra
De repente, o meu telefone toca
Tenho medo-que som mau
Uma voz diz muitas coisas que são importantes
E muito do que é sem dúvida certo
Tudo o que ouço faz muito sentido.
Perguntam-me se estou ocupado.
Mas eu não faço nada…
Não faço nada.
Não faço nada.
Eu não faço nada, nem acabo.
O tempo passa, tudo muda
O tempo passa, mas nada me muda
O tempo voa e na verdade há tanto para fazer
Mas não vou fazê-lo.…
Porque não faço nada e não me importo.
Não faço nada e não me importo —
Não estou a fazer nada, o que tem de ser feito —
Eu não faço nada, nem acabo.
A minha única amiga não és tu ou ela.
O meu único amigo é a letargia.
O sol está a nascer-ainda estou acordado
A lua está no céu-ainda estou a pensar
Vejam as estrelas-elas estão tão longe
Alcançá-los não tem propósito.
Não faço nada e não me importo.
Não faço nada e não me importo —
Não estou a fazer nada, o que tem de ser feito —
Eu não faço nada, nem acabo.
Não estou a enganar-me e não te estou a seguir.
E sei que já não me estou a preparar.
Estou preocupado, vou fazer algo para comer.
Fazes-me tão fraco e não te posso esquecer
Não faço nada.
Não faço nada.
Não faço nada e não me importo.
Não faço nada e não me importo —
Não estou a fazer nada, o que tem de ser feito —
Eu não faço nada, nem acabo.
Não faço nada.