Die Prinzen — Gut im Bett letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gut im Bett" de Die Prinzen.
Letra
Du und ich
wir sind wie Dynamit
Mit den anderen an der Bar
Sind wir wirklich furchtbar
Du streitest dich gern
wenn andere zuhören
wir sind laut und peinlich
und entschuldigen uns eilig
Doch wird sind gut im Bett
Leider nirgendwo sonst
Ich bin nicht überrascht
Wenn du schon wieder kommst
Acht mal am Tag
Das ist mir wirklich zu fett
Wir sind gut im Bett
Lieder nirgendwo sonst
Wir geh’n ins Bett
Morgens zum Frühstück
will ich ne Kleinigkeit essen
du setzt dich auf meinen Schoß
ich kann das Frühstück vergessen
Dann berühst du mein Bein
und fragst: «Wann musst du denn da sein?»
Ich weiß, was du meinst
und sag: «wie gemein»
Wir sind gut im Bett…
Besser gut im Bett
und überall schlecht,
als überall schlecht
und schlecht im Bett
Aber besser so rum, als andersrum
Tradução da letra
Tu e eu.
somos como dinamite
Com os outros no Bar
Somos mesmo terríveis?
Gostas de discutir.
quando os outros escutam
somos barulhentos e embaraçosos
e com licença, apressadamente.
Mas será bom na cama
Infelizmente, em mais lado nenhum.
Não estou surpreendido.
Quando voltares
Oito vezes por dia
Isto é muito gordo para mim.
Somos bons na cama.
Canções em nenhum outro lugar
Vamos para a cama.
Manhã para o pequeno-almoço
quero comer alguma coisa?
senta - te no meu colo.
Posso esquecer o pequeno-almoço.
Depois tocas na minha perna
e perguntar: "quando você tem que estar lá?»
Sei o que queres dizer.
e dize-lhes: que mesquinhez!»
Somos bons na cama.…
Melhor na cama.
e mau por todo o lado,
tão mau em todo o lado
e mau na cama
Mas é melhor assim rum, do que ao contrário