Die Prinzen — Ganz Oben letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ganz Oben" de Die Prinzen.
Letra
In die Schule bist du nur unter Protest gegangen
Damit konntest du nichts anfangen
Zensuren waren auch ziemlich schlecht
Aber heute kommst du ganz gut zurecht.
Du wolltest immer der größte seinUnd hören wie tausend Leute deinen Namen
schreien
Bist du zufällig mal nicht genialVersuchst du’s morgen gleich noch mal.
Wie aus dem All, wie aus dem All
Hörst du den alten ChoralUnd dann wird dir wieder klar
Daßgestern alles anders war und dann fällt dir wieder ein
Damals warst du noch ganz klein.
Du wirst irgendwann ganz oben sein
Wenn du willst, wenn du’s wirklich willst
Du wirst irgendwann ganz oben sein
Ganz oben, ganz weit oben
Die ganze Welt hat festgestellt du machst dich nicht mehr klein
Du wirst irgendwann ganz oben sein.
Strophe:
Jetzt bist du viel in der Welt rumgereistHast mit Pan Am gesoffen mit Fürsten
gespeist
Hast Leute getroffen die es gar nicht gibt
Manche hast du verachtet und manche geliebt
Stehen und bleiben ist nicht dein Ding
Du steigst jeden Tag wieder in den Ring
Einfach so wirst du zu Boden gehen
Dann kannst du wenigstens Die Sterne sehen.
Wie aus dem All, wie aus dem All
Hörst du den alten Choral
Du wirst irgendwann ganz oben sein
Wenn du willst, wenn du’s wirklich willst
Du wirst irgendwann ganz oben sein
Ganz oben, ganz weit oben
Die ganze Welt hat festgestellt du machst dich nicht mehr klein
Du wirst irgendwann ganz oben sein.
Middle Part:
Ich wird später mal Trompeter, ich Versicherungsvertreter
Ich wird Formel eins Pilot, ich hoffentlich mal kein Idiot.
Ganz egal was morgen ist, ganz egal was morgen ist
Ganz egal was morgen ist, ganz egal was morgen ist.
Du wirst irgendwann ganz oben sein
Wenn du willst, wenn du’s wirklich willst
Du wirst irgendwann ganz oben sein
Ganz oben, ganz weit oben
Die ganze Welt hat festgestellt du machst dich nicht mehr klein
Du machst dich großdie?
Und alle sehen es ein.
Du wirst irgendwann ganz oben sein
Wenn du willst, wenn du’s wirklich willst
Du wirst irgendwann ganz oben sein
Ganz oben, ganz weit oben
Die ganze Welt hat festgestellt du machst dich nicht mehr klein
Du wirst irgendwann ganz oben sein.
Wenn du willst, wenn du’s wirklich willst
Du wirst irgendwann ganz oben sein
Ganz oben, ganz weit oben
Du wirst irgendwann ganz oben sein.
Wenn du willst, wenn du’s wirklich willst
Du wirst irgendwann ganz oben sein.
Tradução da letra
Só foste à escola sob protesto.
Não podias fazer nada com isso.
Os censores também eram muito maus.
Mas hoje dão-se muito bem.
Sempre quiseste ser o maior e ouvir o teu nome como mil pessoas.
gritar
Se não for engenhoso, tente novamente amanhã.
A partir do espaço, a partir do espaço
Ouves o Velho Coral e depois apercebes-te de novo
Que ontem tudo era diferente e então você se lembra de novo
Naquela altura, ainda eras muito pequeno.
Você eventualmente estará no topo
Se quiseres, se realmente quiseres
Você eventualmente estará no topo
No topo, no topo
O mundo inteiro descobriu que já não te tornas pequeno.
Vais acabar por chegar ao topo.
Estrofe:
Agora você viajou ao redor do mundo com Pan Am bêbado com príncipes
jantar
Conheci pessoas que não existem
Alguns desprezavam e outros amavam
Ficar de pé não é a tua cena
Voltas ao ringue todos os dias
Sem mais nem menos, vais para o chão.
Então, pelo menos, podes ver as estrelas.
A partir do espaço, a partir do espaço
Ouves o Velho Coral?
Você eventualmente estará no topo
Se quiseres, se realmente quiseres
Você eventualmente estará no topo
No topo, no topo
O mundo inteiro descobriu que já não te tornas pequeno.
Vais acabar por chegar ao topo.
meio:
Serei trompetista mais tarde, agente de seguros.
Vou ser piloto de Fórmula 1, espero não ser idiota.
Aconteça o que acontecer amanhã, aconteça o que acontecer amanhã
Aconteça o que acontecer amanhã, aconteça o que acontecer amanhã.
Você eventualmente estará no topo
Se quiseres, se realmente quiseres
Você eventualmente estará no topo
No topo, no topo
O mundo inteiro descobriu que já não te tornas pequeno.
Estás a fazer mega?
E todos o vêem.
Você eventualmente estará no topo
Se quiseres, se realmente quiseres
Você eventualmente estará no topo
No topo, no topo
O mundo inteiro descobriu que já não te tornas pequeno.
Vais acabar por chegar ao topo.
Se quiseres, se realmente quiseres
Você eventualmente estará no topo
No topo, no topo
Vais acabar por chegar ao topo.
Se quiseres, se realmente quiseres
Vais acabar por chegar ao topo.