Die Mannequin — Upside Down Cross letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Upside Down Cross" de Die Mannequin.
Letra
Whose there
Coming up slowly
Starting to grow on me Perfect and lonely
Go there
Why should I go there
I’ll let it go and
Let her explode there
Shake these suffragette stories
Witches and warnings
That teather the holding
Control me Hit me and scold me The hurtful unholy
It’s endless and endless
This way and that way
How’s it going to be And what’s wrong with me now
When I can’t help to be Who’s there
Shaking, I’m shaking
Trusted and fading
Tell me you hate it Know me Ghost in your story
Second unholy
Takes one to know me Who’s there
Suffered and senseless
Committed to kill this
Whispers and witness
Control me Hit me and scold me The hurtful unholy
It’s endless and endless
This way and that way
How’s it going to be And what’s wrong with me now
When I can’t help to be This way and that way
No one knows but
Everyone’s sure that
This way or that way
How’s it going to be Give up the ghost
Hide here with me And I’ll die here for you
And I’ll here with me And I’ll give up the ghost
Who’s there
Coming up slowly
Starting to grow on me Perfect and lonely
Go there
Why should I go there
What’s there to show when
Everyone knows it They know, no This way and that way
How’s it going to be And what’s wrong with me now
When I can’t help to be This way and that way
No one knows but
Everyone’s sure that
This way or that way
How’s it going to be
Tradução da letra
De quem é?
A subir devagar
Começando a crescer em mim perfeito e solitário
Ir
Porque haveria de lá ir?
Vou esquecer isso e ...
Deixa-a explodir ali.
Abana essas histórias de sufragistas
Bruxas e avisos
Que enche a exploração
Controlem-me Batam-me e repreendam-me o profano ofensivo
É interminável e interminável
Por aqui e por ali
Como vai ser e o que se passa comigo agora?
Quando não posso deixar de ser quem está lá
Estou a tremer
Confiança e desvanecimento
Diz-me que odeias que me conheças fantasma na tua história
Segundo Profano
É preciso um para me conhecer quem está lá
Sofrido e sem sentido
Comprometido a matar isto.
Sussurros e testemunhas
Controlem-me Batam-me e repreendam-me o profano ofensivo
É interminável e interminável
Por aqui e por ali
Como vai ser e o que se passa comigo agora?
Quando não posso deixar de ser assim e assim
Ninguém sabe, mas ...
Todos têm a certeza disso.
Por aqui ou por ali.
Como vai ser desistir do fantasma?
Esconde-te aqui comigo e morrerei aqui por ti.
E eu vou aqui comigo e vou desistir do fantasma
Quem está aí?
A subir devagar
Começando a crescer em mim perfeito e solitário
Ir
Porque haveria de lá ir?
O que há para mostrar quando
Toda a gente o sabe, não desta maneira e daquela maneira.
Como vai ser e o que se passa comigo agora?
Quando não posso deixar de ser assim e assim
Ninguém sabe, mas ...
Todos têm a certeza disso.
Por aqui ou por ali.
Como vai ser