Die Krupps — Eggshell letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eggshell" de Die Krupps.
Letra
I live in an eggshell — not as strong as it seems
I protect myself from the world — don’t fit in its scheme
My home is unstable — the walls are wearing thin
I break under pressure — but I’m trying to endure within
Break the shell — and you will regret it
Break the shell — you wish you never did it
Break the shell — you won’t like what you see
Break the shell — you won’t recognize me
Your world around me is cracking my shell
The weight of your problems makes my life hell
Under the pressure from your house of pain
I choose to live in my shell under strain
I’ve tried to conform — I’ve tried it your way
I’ve tried to conform — live my life day by day
This is my reality — my life is in a shell
This is my heaven — outside is my hell
I can’t deny it — I reached my breaking point
I personify it — an eggshell in duress
I can’t deny it — I’m at my limit
I identify with — an eggshell in duress
Tradução da letra
Vivo numa casca de ovo-não tão forte como parece
Eu protejo-me do mundo — não me enquadro no seu esquema
A minha casa é instável. as paredes estão a ficar finas —
Eu quebro sob pressão, mas estou a tentar aguentar por dentro —
Quebre a concha - e você vai se arrepender
Quebre a concha-você gostaria de nunca tê-lo feito
Quebre a concha-você não vai gostar do que vê
Quebre a concha-você não vai me reconhecer
O teu mundo à minha volta está a partir a minha concha
O peso dos teus problemas faz da minha vida um inferno.
Sob a pressão da sua casa de dor
Escolho viver na minha concha sob tensão.
Tentei conformar - me à tua maneira —
Tentei conformar-me. viver a minha vida dia após dia.
Esta é a minha realidade-a minha vida está numa concha
Este é o meu céu-lá fora é o meu inferno
Não posso negá — lo. cheguei ao meu limite.
Eu personifico — uma casca de ovo em coação
Não posso negar — estou no meu limite
Identifico — me com uma casca de ovo sob coação.