Die Irrlichter — TANZ MIT MIR letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "TANZ MIT MIR" de Die Irrlichter.
Letra
Komm tanz mit mir, tanz in dieser Nacht
Dreh dich, bis der Morgen erwacht
Tanz mit mir bis zum Tagesgrauen
Dann nehm ich dich mit
Dann nehm ich dich mit
Als kleines Mädchen kamst du in mein Haus
Und spieltest mit der Sense herum
Doch dann kam ein Medicus, zerrt dich ins Leben
Und unsere schöne Zeit war um.
Als blühende Frau war dein Antlitz so hold,
Dass ein Mann dich heiraten wollt
Doch am Altar warn die Worte gesprochen,
Trenn ich euch, sei euer Bund zerbrochen
Als liebende Mutter gefielst du mir sehr
Und deine Kinder wurden bald mehr
Das ein oder andere, das du vermisst,
Das holt ich mir und hab dich dabei geküsst
Marmorbleich ist nun dein langes Haar
Schwer ist der Schritt, der so leicht einmal war
Doch glaube mir, das Tanzen wird gehn
Um ewig zu Leben bist du viel zu schön
… Dann nehm ich Dich mit. Dann nehm ich Dich mit
Dann bist Du bei mir, dann hab ich Dich hier
Tradução da letra
Vem dançar comigo, dança esta noite
Vira-te até acordar de manhã.
Dança comigo até ao amanhecer
Então levo-te comigo.
Então levo-te comigo.
Quando eras pequena, entraste na minha casa.
And played around with the scythe
Mas depois veio um Medicus, arrastar-te para a vida.
E o nosso belo tempo tinha acabado.
Como uma mulher em flor, o teu rosto era tão doce.,
Que um homem quer casar contigo
Mas no Altar avisa as palavras ditas,
Se eu vos separar, o vosso Pacto será quebrado.
Como uma mãe amorosa, gostaste muito de mim.
E seus filhos logo se tornaram mais
Uma ou outra coisa de que sentes falta,
Que eu tenho e te beijei enquanto
Lixívia de mármore é agora o teu cabelo comprido
Difícil é o passo que foi tão fácil uma vez
Mas acredita em mim, A dança vai
Para viver para sempre és demasiado bonita
... Então levo-te comigo. Então levo-te comigo.
Então estás comigo, depois tenho-te aqui.