Die Hard — Hidden Face letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hidden Face" de Die Hard.
Letra
Every night I wake up from my nightmares
I see my wife bleeding on the ground
Our children are crying and praying for their lives
I can see myself covered in blood — screaming in pain
My anger and fear became more intense
Alcohol and violent behavior became my life
With knives and razor blades
I cut myself to destroy the pain
See there stands a man drawing pentagrams in the sand
Hidden face, he stands alone
Screaming in the night and praying for the endless pain
Hidden face, he stands alone
I have to get rid of the voices in my head
Get a knife and wait for my wife
Five stabs in the back, slit her throat
I follow the bleeding corpse down to the floor
Can’t seem to find a reason for this bestial urge
Still I have to finish what I’ve started
Waiting for my kids is insufferable
The time has come to end all in life
Tradução da letra
Todas as noites acordo dos meus pesadelos
Vejo a minha mulher a sangrar no chão.
Os nossos filhos choram e rezam pelas suas vidas.
Consigo ver-me coberto de sangue a gritar de dor.
A minha raiva e o meu medo tornaram-se mais intensos.
Álcool e comportamento violento tornaram-se a minha vida
Com facas e lâminas de barbear
Cortei-me para destruir a dor.
Veja lá está um homem desenhando pentagramas na areia
Cara escondida, ele fica sozinho
Gritando na noite e rezando pela dor sem fim
Cara escondida, ele fica sozinho
Tenho de me livrar das vozes na minha cabeça.
Pega numa faca e espera pela minha mulher.
Cinco facadas nas costas, cortaram-lhe a garganta.
Eu sigo o corpo sangrando até o chão
Não consigo encontrar uma razão para esta urgência bestial.
Ainda tenho que terminar o que comecei
Esperar pelos meus filhos é insuportável.
Chegou a hora de acabar tudo na vida