Die Happy — Not That Kind Of Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Not That Kind Of Girl" de Die Happy.
Letra
Shot me down and i’m falling
and in my head it is calling
you can be whatever you want to be, baby
I hide — you care for me and you always say that you would see
angels in my eyes
and I can believe
So what you wanna say with your words
that I’m precious
and that I am something you can’t buy
you can do whatever you want to do, sugar
when you mentioned heaven’s bride
oh you came to me to say:
«don't leave me alone!,
not this way!»
You are praying for the show
take me now, then go don’t forget what I am DANCING IN THE SPOTLIGHT
TWISTING, TURNING ALL NIGHT
I DON’T REALLY CARE
WHAT YOU WANNA DO WITH ME
STANDING IN THE MOONLIGHT
WAITING, WALKING ALL NIGHT
I DON’T WANNA KNOW
WHAT YOU WANNA DO WITH ME
Cause I am what I am On your knees, you are begging
all I need is your money
you can say whatever you want to say, honey
I had dreams when I was young
now I prefer just to survive
don’t bore me again
it’s my life
You are praying for the show
please yourself and go
'cause I am what I am…
I’m not that kind of girl
look at me
I am what I am
I am never gonna go your way
you are never gonna make me stay
Tradução da letra
Derrubou-me e estou a cair.
e na minha cabeça chama
podes ser o que quiseres, querida.
Eu escondo-você se preocupa comigo e você sempre diz que você veria
anjos nos meus olhos
e posso acreditar
Então o que queres dizer com as tuas palavras
que sou preciosa
e que sou algo que não podes comprar
podes fazer o que quiseres, querida.
quando mencionaste a noiva do céu
Vieste ter comigo para dizer:
"não me deixes sozinha!,
por aqui não!»
Estás a rezar pelo espectáculo
leva-me agora, então vai não te esqueças do que estou a dançar na ribalta
TORCENDO, GIRANDO TODA A NOITE
NÃO QUERO SABER.
O QUE QUERES FAZER COMIGO
DE PÉ AO LUAR
ESPERANDO, CAMINHANDO TODA A NOITE
NÃO QUERO SABER.
O QUE QUERES FAZER COMIGO
Porque sou o que sou de joelhos, estás a implorar
só preciso do teu dinheiro.
podes dizer o que quiseres, querida.
Eu tinha sonhos quando era jovem.
agora prefiro apenas sobreviver
não me aborreças outra vez.
é a minha vida.
Estás a rezar pelo espectáculo
por favor, vá-se embora.
porque eu sou o que sou…
Não sou esse tipo de rapariga.
olha para mim.
Eu sou o que sou
Nunca vou seguir o teu caminho
nunca me vais fazer ficar