Die Flippers — St. Tropez letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "St. Tropez" de Die Flippers.
Letra
Weißt du noch
in dem Strandcafe
als ich dich zum ersten Mal sah?
Und die Musikbox spielte nur für ein Liebespaar.
Wir tanzten bis in den Morgen
und die Sonne erwacht
Träume bleiben verborgen vom Zauber unserer Nacht.
Wir war’n dem himmel nah
ein Märchen wurde wahr
in St. Tropez
dort wo die Liebe wohnt
wo sich das Leben lohnt
in St.Tropez.
In einer Sommernacht hast du mir Glück gebracht
in St. Tropez
und wenn ein Stern am Himmel steht
und uns der Wind ein Lied erzählt von St.Tropez.
Weißt du noch
wie zwei Kinder liefen wir barfußdurch den Sand
die Zärtlichkeit in den Augen gabst du mir deine Hand.
Regenbogen am Morgen
und du bist noch bei mir
in den Armen geborgen
daßich dich nie mehr verlier'.
Wir war’n dem himmel nah
ein Märchen wurde wahr
in St. Tropez
Nur du und ich und der Sonnenschein;
Träume der Liebe geh’n für uns nie mehr vorbei.
Wir war’n dem himmel nah
ein Märchen wurde wahr
in St. Tropez
St.Tropez! St. Tropez!
Tradução da letra
Lembras-te?
no café da praia
quando te vi pela primeira vez?
E a caixa de música tocou apenas para alguns.
Dançamos até de manhã
e o sol desperta
Os sonhos permanecem escondidos da magia da nossa noite.
Estávamos perto do céu
um conto de fadas tornou-se realidade
em St. Tropez
onde o amor vive
onde a vida vale a pena viver
em St. Tropez.
Numa noite de Verão trouxeste-me felicidade
em St. Tropez
e quando há uma estrela no céu
e o vento diz-nos uma canção sobre St.Tropez.
Lembras-te?
como duas crianças caminhamos descalços pela areia
a ternura nos teus olhos deste-me a tua mão.
Arco-íris de manhã
e ainda estás comigo
seguro nos braços
que nunca mais te perco.
Estávamos perto do céu
um conto de fadas tornou-se realidade
em St. Tropez
Só tu e eu e o sol;
Os sonhos de amor nunca desaparecem por nós.
Estávamos perto do céu
um conto de fadas tornou-se realidade
em St. Tropez
St. Tropez! St. Tropez!