Die Flippers — Schöne Mädchen heißen Gabi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Schöne Mädchen heißen Gabi" de Die Flippers.
Letra
und ganz verliebt schaute ich sie an,
denn seit Tagen träumte ich von ihr.
Sie hieß Gabi.
Gabi
Ihr Mund war so rot wie die Kirschen des Sommers.
Ihr Lachen hat mir den Mut genommen
einfach nur zu ihr zu sagen: I love you.
Ref.: Schöne Mädchen heißen Gabi.
Sie haben soviel Sonnenschein
in ihren blauen Augen.
Tausend Träume nur von Gabi
begleiten mich die ganze Nacht
und rauben mir den Schlaf.
Schöne Mädchen heißen Gabi,
weil Gabis so unendlich zärtlich
und liebevoll sind.
Mit einem Wort,
ich weiß bestimmt
mein Mädchen heißt Gabi.
An der Endstation, da stieg sie aus.
Ich folgte ihr noch bis nach Haus.
Und vor ihrer Tür, da sprach ich sie an:
Hallo Gabi.
Gabi
Dann habe ich sie ganz einfach geküsst,
hab ihr gezeigt was Liebe ist,
denn in dieser Nacht
war’n wir zwei ein Liebespaar.
Ref.: Schöne Mädchen heißen Gabi… (2x)
-beim 2. mal werden die ersten beiden Zeilen doppelt gesungen
Tradução da letra
e apaixonado olhei para ti ,
durante dias sonhei com ela.
O nome dela era Gabi.
Gabi.
A boca dela era tão vermelha como as cerejas do verão.
O teu riso levou a minha coragem
só para lhe dizer: Amo-te.
Referência.: Beautiful girls hot Gabi.
Eles têm tanto sol
nos seus olhos azuis.
Mil sonhos só da Gabi.
acompanha - me toda a noite
e roubar-me o sono.
Lindas raparigas boas Gabi,
porque Gabis é infinitamente terno
e são amorosos.
Numa palavra,
Tenho a certeza
o nome da minha miúda é Gabi.
Na estação final, ela saiu.
Segui-a até casa.
E à porta dela falei com ela,:
Olá, Gabi.
Gabi.
Depois beijei - a,
mostraram - lhe o que é o amor,
porque naquela noite
éramos dois amantes.
Referência.: Beautiful girls hot Gabi... (2x)
- na segunda vez, as duas primeiras linhas são cantadas duas vezes