Die Flippers — Schmetterlinge letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Schmetterlinge" de Die Flippers.
Letra
Der letzte Sommertag war schon fast vorbei
ich hielt dich noch in meinem Arm
wußte
wenn die Sonne heute untergeht
daßdann unser Abschied kam.
Einsam geh ich durch den Rosengarten
und denk an uns’re Zeit.
Schmetterlinge träumen nur im Sommerwind
Schmetterlinge sind genau wie du weil sie einfach wild und frei geboren sind
fliegen sie dem Glanz der Sonne zu.
Es war im Frühlingswind
ein kleiner Schmetterling erinnerte mich so an dich
ich seh dein Bild vor mir im hellen Sonnenschein
daßmir dabei das Herz zerbricht
und für immer werd' ich auf dich warten
ein ganzes Leben lang.
Schmetterlinge träumen nur im Sommerwind
Schmetterlinge sind genau wie du weil sie einfach wild und frei geboren sind
fliegen sie dem Glanz der Sonne zu.
Doch ein Traum aus alten Sommertagen
kommt nie mehr zurück.
Schmetterlinge träumen nur im Sommerwind
Schmetterlinge sind genau wie du weil sie einfach wild und frei geboren sind
fliegen sie dem Glanz der Sonne zu.
Schmetterlinge träumen nur im Sommerwind
Tradução da letra
O último dia de verão estava quase a acabar.
Ainda te segurei no meu braço
saber
quando o sol se pôr hoje
foi quando a nossa despedida chegou.
Sozinho ando pelo jardim das Rosas
e pensa no nosso tempo.
As borboletas só sonham com o vento de Verão
As borboletas são como tu porque nascem selvagens e livres
voa em direcção ao brilho do sol.
Estava no vento da primavera
uma pequena borboleta fez-me lembrar de TI.
Vejo a tua fotografia à minha frente, ao sol brilhante.
que assim o coração se parte
e para sempre esperarei por ti
uma vida inteira.
As borboletas só sonham com o vento de Verão
As borboletas são como tu porque nascem selvagens e livres
voa em direcção ao brilho do sol.
Mas um sonho dos velhos dias de Verão
nunca mais voltes.
As borboletas só sonham com o vento de Verão
As borboletas são como tu porque nascem selvagens e livres
voa em direcção ao brilho do sol.
As borboletas só sonham com o vento de Verão