Die Flippers — Sayonara letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sayonara" de Die Flippers.
Letra
Paroles de la chanson Sayonara:
Sayonara — uuhuuhuuhuu — Sayonara — uuhuuhuuu
In Okinawa war es Frühlingszeit, als ich als Fremder hierher kam
Ich tanzte nur mit ihr beim Blütenfest, hielt sie verliebt in meinem Arm
Diese Nacht kam so wie ein Taifun
Und es fiel unendlich schwer, Goodbye zu sagen
Sayonara, kleine Lady, Sayonara heißt: ?Goodbye?
Wenn in Japan die Sonne aufgeht, wird ein Traum zu Ende sein
Mit den Augen voller Tränen sagst Du mir: ?Vergiß mich nicht?
Sayonara, kleine Lady, auch wenn mein Herz dabei zerbricht
Ein kleines Teehaus mitten auf dem See lud uns so oft zum Träumen ein
Wir glaubten beide, uns? re Zärtlichkeit wird niemals mehr zu Ende sein
Dann kam dieser Brief, ich mußte fort
Doch ich weiß, ein Teil von mir wird bei Dir bleiben
Sayonara, kleine Lady, Sayonara heißt: ?Goodbye?
Wenn in Japan die Sonne aufgeht, wird ein Traum zu Ende sein
Mit den Augen voller Tränen sagst Du mir: ?Vergiß mich nicht?
Sayonara, kleine Lady, auch wenn mein Herz dabei zerbricht
Sayonara, kleine Lady, Sayonara heißt: ?Goodbye?
Wenn in Japan die Sonne aufgeht, wird ein Traum zu Ende sein
Mit den Augen …
Tradução da letra
Paroles de la chanson Sayonara:
Sayonara-uuhuuhuuhuuuu-Sayonara-uuhuuuuu
Em Okinawa era primavera quando eu vim aqui como um estranho
Dancei com ela no Festival das flores, segurando-a apaixonada no meu braço.
Naquela noite veio como um tufão
E foi infinitamente difícil dizer adeus
Sayonara, menina, Sayonara significa ?Adeus?
Quando o sol nascer no Japão, um sonho chegará ao fim.
Com os olhos cheios de lágrimas dizes-me:Não te esqueças de mim?
Sayonara, Minha Menina, mesmo que o meu coração se parta
Uma pequena casa de chá no meio do lago tantas vezes nos convidou para sonhar
Ambos acreditámos em nós? a ternura nunca terminará
Então veio esta carta, eu tive que ir embora
Mas sei que parte de mim ficará contigo.
Sayonara, menina, Sayonara significa ?Adeus?
Quando o sol nascer no Japão, um sonho chegará ao fim.
Com os olhos cheios de lágrimas dizes-me:Não te esqueças de mim?
Sayonara, Minha Menina, mesmo que o meu coração se parta
Sayonara, menina, Sayonara significa ?Adeus?
Quando o sol nascer no Japão, um sonho chegará ao fim.
Com os olhos …