Die Flippers — Mona Lisa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mona Lisa" de Die Flippers.
Letra
Als die Sonne versank
saß ein Maler am Strand
malte ein Mädchen so jung und so schön.
Ich fragte ihn
wen er wohl meint
er lachte und sprach: Mein Freund
sie ist ein Traum
den man nur einmal träumt.
Denn ich hab’heute nacht einen Engel gesehn
Mona Lisa
Mona Lisa.
Und ich sah ihre Augen
sie war wunderschön
Mona Lisa
so wunderschön.
Irgendwann ging ich heim
träumte von ihr allein
sah noch ihr Lächeln
als der Morgen begann.
Ich suchte den Maler am Meer
der Stand war einsam und leer
den Traum dieser Nacht
den fand ich nie mehr.
Denn ich hab’heute nacht …
Denn ich hab’heute nacht …
Tradução da letra
Quando o sol se afundou
era um pintor sentado na praia
pintou uma rapariga tão jovem e tão bonita.
Eu perguntei-lhe.
a quem se refere
ele riu, e disse: Meu amigo
ela é um sonho
que só sonhamos uma vez.
Porque vi um anjo esta noite
Mona Lisa
Mona Lisa.
E vi os olhos dela
ela era linda.
Mona Lisa
lindo.
Eventualmente, fui para casa.
sonhava com ela sozinha
ainda a vi sorrir
quando a manhã começou.
Estava à procura do pintor junto ao mar.
a cabine estava solitária e vazia.
o sonho desta noite
Nunca mais o encontrei.
Porque tenho esta noite …
Porque tenho esta noite …