Die Flippers — Liebeskummer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Liebeskummer" de Die Flippers.
Letra
So wie ein Engel
weinend im Regen
stehst du vor mir.
Im Licht der Laternen leuchten die Tränen
ich seh
wie du frierst.
Leg meine Jacke um deine Schultern
und halte dich warm.
Bestimmt scheint morgen die Sonne
hab' ich zu dir gesagt.
Denn Liebeskummer lohnt sich nicht
my love
auch wenn du heut' noch traurig bist
my love.
Ein wunderschöner Traum
der geht vorbei
doch morgen lacht das Glück dir wieder neu.
Denn Liebeskummer lohnt sich nicht
my love
auch wenn für dich die Welt zerbricht
my love.
Komm
ich nehm' dich einfach in den Arm
vergiß deinen Schmerz.
Da war ein Lächeln auf deinen Lippen
die Tränen sind fort;
zwei Augen voll Sehnsucht
die zu mir sagen
mehr als ein Wort.
Ich nehm deine Hand
und ich bring' dich nach Haus
bis vor deine Tür
und vielleicht schenkst du morgen mir
dein Herz dann dafür.
Denn Liebeskummer …
Denn Liebeskummer …
Denn Liebeskummer …
Liebeskummer Sözleri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
Tradução da letra
Como um anjo
chorando na chuva
estás à minha frente.
À luz das lanternas as lágrimas brilham
Estou vendo
como congelas.
Põe o meu casaco à volta dos ombros.
e mantém-te quente.
Amanhã o sol vai definitivamente brilhar
Eu disse-te.
Porque o amor não vale a pena
meu amor
mesmo que ainda estejas triste hoje
meu amor.
Um sonho lindo
isso passa
mas amanhã a fortuna vai rir-se de ti outra vez.
Porque o amor não vale a pena
meu amor
mesmo que o mundo se quebre por ti
meu amor.
Vir
Vou levar-te nos meus braços
esquece a tua dor.
Havia um sorriso nos teus lábios
as lágrimas desapareceram ;
dois olhos cheios de saudade
que me dizem
mais do que uma palavra.
Vou pegar na tua mão.
e eu levo-te a casa
à tua porta
e talvez amanhã me dês
o teu coração, então, por isso.
Porque Desgosto …
Porque Desgosto …
Porque Desgosto …
Heartbreak Sözleri, AkorMerkezi.com"da yayınlanmıştır.