Die Flippers — Lena, steig in mein rotes Cabriolet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lena, steig in mein rotes Cabriolet" de Die Flippers.
Letra
Ich fuhr mit meinem Cabrio
so über´s Land nach Irgendwo.
Ganz allein stand ein blondes Mädchen
in der Abendsonne.
Wie verzaubert hielt ich an,
ein Engel stand am Strassenrand
und er lächelt mich an wie in all meinen endlosen Träumen.
Ich fragte sie nach ihrem Namen
und sie hie�? Lena.
Fahr´ mit mir der Sonne entgegen
und wir sind frei-ei-ei.
Lena, steig´ in mein rotes Cabriolet.
Lena, wenn dir der Wind die Haare verweht,
Lena, dann geb´ ich dir den ersten Ku�?
und im Licht der Sterne da sagen wir Beide
noch lang nicht Adieu.
Ich will mit dir träumen in meinem Cabriolet.
Der Mond schien auf ihr gold´nes Haar.
Ich glaubte schon, ein Traum wird wahr
und dann spielte sie mir etwas vor
auf ihrer Gitarre.
Doch als ich sie in die Arme nahm,
da sagte sie: «Du mu�?t weiterfahr´n,
denn mein Herz das gehört nur der Sonne
und meinen Liedern».
Ein Ku�? noch zum Abschied
und zärtlich sagte sie leise:
«Fahr´ einfach der Sonne entgegen
und du bist frei-ei-ei.
Lena, steig´ in mein rotes Cabriolet.
Lena, wenn dir der Wind die Haare verweht,
Lena, dann geb´ ich dir den ersten Ku�?
und im Licht der Sterne da sagen wir Beide
noch lang nicht Adieu.
Ich will mit dir träumen in meinem Cabriolet.
Lena, steig´ in mein rotes Cabriolet.
Lena, wenn dir der Wind die Haare verweht,
Lena, dann geb´ ich dir den letzten Ku�?
und im Licht der Sterne fahr´ ich ganz alleine
mein Cabriolet der Sonne entgegen,
denn ich bin frei-ei-ei
in meinem Cabriolet.
Tradução da letra
Conduzi com o meu Descapotável.
do outro lado do país para algum lado.
Sozinha ficou uma rapariga loira
ao sol da noite.
Como fiquei encantado,
um anjo estava à beira da estrada
e ele sorri para mim como em todos os meus sonhos intermináveis.
Perguntei-lhe o nome.
e foram chamados? Lena.
Cavalga comigo em direcção ao sol
e nós somos ovos-ovo-grátis.
Lena, entra no meu Descapotável vermelho.
Lena, quando o vento sopra o teu cabelo,
Lena, dou-te o primeiro ku?
e à luz das estrelas ambos dizemos
ainda não me despedi muito.
Quero sonhar contigo no meu Descapotável.
A lua brilhou no seu cabelo dourado.
Pensei que um sonho se realizaria
e depois ela tocou-me qualquer coisa.
na tua guitarra.
Mas quando a peguei nos meus braços,
depois ela disse: "o teu estado de coisas".t continuar,
pois o meu coração pertence apenas ao sol
and my songs".
Uma Ku? ainda para dizer adeus
e carinhosamente ela disse suavemente:
"Dirige-te para o sol
e tu és um ovo-ovo-grátis.
Lena, entra no meu Descapotável vermelho.
Lena, quando o vento sopra o teu cabelo,
Lena, dou-te o primeiro ku?
e à luz das estrelas ambos dizemos
ainda não me despedi muito.
Quero sonhar contigo no meu Descapotável.
Lena, entra no meu Descapotável vermelho.
Lena, quando o vento sopra o teu cabelo,
Lena, dou-te o último ku?
e à luz das estrelas eu cavalgo sozinho
o meu Descapotável em direcção ao sol,
porque sou um ovo-ovo-grátis
no meu Descapotável.