Die Flippers — Im heißen Sand von Rhodos letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Im heißen Sand von Rhodos" de Die Flippers.
Letra
Im heißen Sand von Rhodos haben wir getanzt
im heißen Sand von Rhodos nahm' ich deine Hand
und wir träumten mit den Sternen bis ein neuer Tag erwacht.
Im heißen Sand von Rhodos fanden wir das Glück
im heißen Sand bei Wein und zärtlicher Musik
da hab' ich mein Herz verloren
hier bei dir in Griechenland.
Ich seh' noch heut' den kleinen Hafen
die weißen Mühlen dort im Wind.
In deinen Augen so viel Sehnsucht
als die Bouzouki leis' erklingt.
Im heißen Sand von Rhodos haben wir getanzt
im heißen Sand von Rhodos nahm' ich deine Hand
und wir träumten mit den Sternen bis ein neuer Tag erwacht.
Im heißen Sand von Rhodos fanden wir das Glück
im heißen Sand bei Wein und zärtlicher Musik
da hab' ich mein Herz verloren
hier bei dir in Griechenland.
Doch uns’re Zeit ging schnell zu Ende
der Oliander war verblüht
was bleibt ist nur ein Traum des Sommers
denn es bestimmt nur einmal gibt.
Im heißen Sand von Rhodos haben wir getanzt
im heißen Sand von Rhodos nahm' ich deine Hand
und wir träumten mit den Sternen bis ein neuer Tag erwacht.
Im heißen Sand von Rhodos fanden wir das Glück
im heißen Sand bei Wein und zärtlicher Musik
da hab' ich mein Herz verloren
hier bei dir in Griechenland.
Im heißen Sand von Rhodos haben wir getanzt
im heißen Sand von Rhodos nahm' ich deine Hand
und wir träumten mit den Sternen bis ein neuer Tag erwacht.
Im heißen Sand von Rhodos …
Tradução da letra
Na areia quente de Rhodes dançamos
na areia quente de Rhodes peguei na tua mão
e sonhamos com as estrelas até um novo dia acordar.
Na areia quente de Rhodes encontramos a felicidade
na areia quente com vinho e música suave
desde que perdi o meu coração
aqui contigo na Grécia.
Ainda vejo o pequeno porto.
os moinhos brancos ao vento.
Nos teus olhos, tanta saudade
como parece o Bouzouki leis.
Na areia quente de Rhodes dançamos
na areia quente de Rhodes peguei na tua mão
e sonhamos com as estrelas até um novo dia acordar.
Na areia quente de Rhodes encontramos a felicidade
na areia quente com vinho e música suave
desde que perdi o meu coração
aqui contigo na Grécia.
Mas o nosso tempo chegou rapidamente ao fim.
o Oliandro tinha florescido
o que resta é apenas um sonho de Verão
porque definitivamente só há uma vez.
Na areia quente de Rhodes dançamos
na areia quente de Rhodes peguei na tua mão
e sonhamos com as estrelas até um novo dia acordar.
Na areia quente de Rhodes encontramos a felicidade
na areia quente com vinho e música suave
desde que perdi o meu coração
aqui contigo na Grécia.
Na areia quente de Rhodes dançamos
na areia quente de Rhodes peguei na tua mão
e sonhamos com as estrelas até um novo dia acordar.
Na areia quente de Rhodes …