Die Flippers — Das Tagebuch letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Das Tagebuch" de Die Flippers.
Letra
Das Tagebuch
Hilflos geh ich durch die Nacht
Tränen fallen auf ein kleines Buch.
Zärtlich hab ichs aufgemacht,
les darin und jede Zeile tut gut.
Oh Jenny, glaub mir ich vermiss dich,
nur Worte sind alles was mir blieb.
Und in ihr Tagebuch hat sie geschrieben,
ich bin nur fort für einen Augenblick.
Bis in die Ewigkeit werd ich dich lieben,
und bei den Sternen da warte ich auf dich.
Und in ihr Tagebuch hat sie geschrieben,
behalt die Zeit die uns gehört in deinem
Sinn.
Du musst nicht weinen, denn wir seh’n
uns wieder,
weil ich dir nur ein Stück voraus gegangen
bin.
Es liest sich so wie ein Roman,
der niemals ein Happyend haben kann.
denn Sehnsucht hieß der letzte Tag,
weil das Schcksal dich in seine Arme nahm.
Oh Jenny wenn Träume niemals sterben,
dann bin ich für alle Zeit bei dir.
Und in ihr Tagebuch hat sie geschrieben,
ich bin nur fort für einen Augenblick.
Bis in die Ewigkeit werd ich dich lieben,
und bei den Sternen da warte ich auf dich.
Und in ihr Tagebuch hat sie geschrieben,
behalt die Zeit die uns gehört in deinem
Sinn.
Du musst nicht weinen, denn wir seh’n
uns wieder,
weil ich dir nur ein Stück voraus gegangen
bin.
Tradução da letra
diario
Desamparado caminho pela noite
Lágrimas caem num pequeno livro.
Com ternura abri-a,
leia-o e todas as linhas fazem bem.
Jenny, acredita, tenho saudades tuas.,
só me restaram palavras.
E no seu diário ela escreveu,
Vou-me embora por um momento.
Para a eternidade amar-te-ei,
e pelas estrelas estou à tua espera.
E no seu diário ela escreveu,
guarda o tempo que nos pertence no teu
Sentido.
Você não precisa chorar, porque nós vemos
nós outra vez,
porque só tenho um pedaço à tua frente.
manha.
Parece um romance.,
que nunca poderá ter um final feliz.
a saudade Foi o último dia,
porque o choque levou-te aos braços dele.
Oh Jenny se os sonhos nunca morrem ,
então estarei contigo para sempre.
E no seu diário ela escreveu,
Vou-me embora por um momento.
Para a eternidade amar-te-ei,
e pelas estrelas estou à tua espera.
E no seu diário ela escreveu,
guarda o tempo que nos pertence no teu
Sentido.
Você não precisa chorar, porque nós vemos
nós outra vez,
porque só tenho um pedaço à tua frente.
manha.