Die Flippers — Das ganze Leben ist eine Wundertüte letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Das ganze Leben ist eine Wundertüte" de Die Flippers.
Letra
wegen Reichtum Konto voll,
aber leider nur im Soll.
Ja, das war der neuste Stand. (Uh lala, uh lala)
Dann fahr ich in mein Büro (Uh lala, uh lala)
und mein Chef, der sagt «Hallo». (Uh lala, uh lala)
Mit den Worten «Tut mir leid!»
hält er die Kündigung bereit
und wünscht mir einen guten Tag. (Uh lala, uh lala)
Da fühl ich vom Schicksal nur geplagt,
doch halt da fällt mir ein,
als Kind hat meine Mutter mir gesagt:
Das ganze Leben ist eine Wündertüte,
denn was drin ist weißt du nicht,
darum nimm es wie es ist.
Das ganze Leben ist eine Wundertüte,
denn ein kleines Wunder gibt es auch für dich!
Das ganze Leben ist eine Wundertüte.
Wenn du niemals was riskierst,
wirst du sehn, dass nichts passiert.
Wenns auch mal schief geht, ach du meine Güte,
wird die Welt davon bestimmt nicht untergehn!
Irgendwann fuhr ich nach Haus (Uh lala, uh lala)
die Ampel vor mir lies ich aus. (Uh lala, uh lala)
Leider stand sie schon auf Rot,
ich rief gerade noch «Idiot!»,
doch da hats auch schon geknallt (Uh lala, uh lala)
Tausend Scherben dicht vor mir, (Uh lala, uh lala)
da stieg ein Mädchen aus der Tür. (Uh lala, uh lala)
Als ich sie dann vor mir sah,
war auf einmal sonnenklar:
ich hab mich in sie verliebt. (Uh lala, uh lala)
Ein Wunder, das kommt selten ganz allein,
denn vor dem Traualtar, da predigte der Pfarrer zu uns zwei:
Das ganze Leben ist eine Wundertüte,
denn was drin ist weißt du nicht,
darum nimm es wie es ist.
Das ganze Leben ist eine Wundertüte,
denn ein kleines Wunder gibt es auch für dich!
Das ganze Leben ist eine Wundertüte.
Wenn du niemals was riskierst,
wirst du sehn, dass nichts passiert.
Wenns auch mal schief geht, ach du meine Güte,
wird die Welt davon bestimmt nicht untergehn!
Das ganze Leben ist eine Wundertüte,
denn was drin ist weißt du nicht,
darum nimm es wie es ist.
Das ganze Leben ist eine Wundertüte,
denn ein kleines Wunder gibt es auch für dich!
(Uh lala, uh lala)
Tradução da letra
por causa da conta de riqueza cheia,
mas infelizmente só no deveria.
Sim, essa foi a mais recente. (Uh lala uh lala)
Depois vou para o meu escritório.)
e o meu chefe, que diz "Olá". (Uh lala uh lala)
Com as palavras " desculpa!»
se ele tiver o aviso pronto
e deseja-me um bom dia. (Uh lala uh lala)
Desde que me sinto atormentado pelo destino,
mas pára aí vem ter comigo,
quando criança, a minha mãe disse-me:
Toda a vida é um saco de desejos,
porque o que está lá dentro não sabes,
por isso, Aceita como está.
Toda a vida é um saco maravilhoso,
porque há também um pequeno milagre para você!
Toda a vida é um saco milagroso.
Se nunca arriscares nada,
verás que nada acontece.
Se correr mal, Oh meu Deus,
certamente o mundo não perecerá!
Eventualmente, fui para casa.)
o semáforo à minha frente. (Uh lala uh lala)
Infelizmente, ela já estava no vermelho.,
Acabei de gritar " Idiota!»,
mas, como os chapéus já estalaram)
Mil cacos à minha frente.)
depois uma rapariga saiu pela porta. (Uh lala uh lala)
Quando a vi à minha frente,
estava ao mesmo tempo claro como o sol:
Apaixonei-me por ela. (Uh lala uh lala)
Um milagre que raramente vem sozinho,
porque em frente ao altar, o pastor pregou-nos dois:
Toda a vida é um saco maravilhoso,
porque o que está lá dentro não sabes,
por isso, Aceita como está.
Toda a vida é um saco maravilhoso,
porque há também um pequeno milagre para você!
Toda a vida é um saco milagroso.
Se nunca arriscares nada,
verás que nada acontece.
Se correr mal, Oh meu Deus,
certamente o mundo não perecerá!
Toda a vida é um saco maravilhoso,
porque o que está lá dentro não sabes,
por isso, Aceita como está.
Toda a vida é um saco maravilhoso,
porque há também um pequeno milagre para você!
(Uh lala uh lala)