Die Fantastischen Vier — Weiter als du denkst letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Weiter als du denkst" de Die Fantastischen Vier.
Letra
was verlangst du von dir hast du Angst
vor dem was du kannst was noch kommt
was du dir verdankst und ob du noch taugst
vergià nicht du bist was du brauchst
es war mein wille mich durch die stille selbst zu finden
neu zu definieren um mich zu Ÿberwinden
mich zu verliern um meinen mittelpunkt zu treiben
um dann verschwommen zu mir zu kommen und hier zu bleiben
der ort ohne zeit schmeckt nach mehr und ich wehr mich nicht
mein geist schreit befrei mich doch verehr mich nicht
ich hing am tropf meines lebens doch mein kopf bleibt leer
der deal ist fair wie damals am meer
er lŠÃ t mich gehn ohne zu laufen ohne einen trŸmmerhaufen hinter mir
ohne ziel im visier und ohne rahmen
frei voll hoffnung und mit neuem namen werde ich gehn
doch es stehen meinen sieben sŸnden um mich im kreis
die freiheit hat ihren preis und ich bezahl mit meinem leben
und weià jede verneinung birgt leiden
und auch meine erscheinung wird die zeit vertreiben
doch ich werd zeilen schreiben die bleiben
gerade wenn man bedenkt daà gedanken einschrŠnken
wie schranken wie wŠnde warum verschwende ich dann
zeit ohne ende mich selbst zu blenden abzulenken
platt zu denken glaub zu kennen was wir kšnnen
doch ich renne auf der stelle kenne nicht die quelle meiner qual
wie bei wŠhlern ohne wahl bleiben am ende nur noch zahlen
also prelle ich die zeche wŠhle planverlust
denn meine sicherheit ist kŸnstlich wie 'n darmverschluÃ
darum muà erstmal alles raus was hier nicht reingehšrt
alles was mein sein im keim zerstšrt wird zum feind erklŠrt
und ich erklŠr mir den krieg um den frieden mit mir selbst
ziehe in die schlacht gegen mein eigenes spiegelbild
tret die tŸr ein lass mich fallen um dann ungebremst
in allem weiter zu gelangen weiter als du denkst
was verlangst du von dir…
fŸhlst du dich als greis dessen geist um sich kreist
wŠrst du gerne wieder blind wie ein kind das nicht weiÃ
was es heià t das wir alle Šlter werden
das wir alle kŠlter werden
oder sind das flŸchtende gedanken gezŸchtet hinter schranken
die heute reif geworden sind und sich bei dir bedanken
dich verwirren und benebeln doch glaube schafft gesetze
hinten stehn im leben eben nicht die logenplŠtze
doch die werte der welt sind ihr fremd und du kennst das
und irgendwie hemmt das
und jede nacht wachst du auf denn die altbekannten artverwandten
geister deiner seele warten auf neue befehle
und du spŸrst plštzlich deine macht Ÿber sie und lachst Ÿber sie
weil du zu dir kommst
wenn du fŸhlst wie du hier alles lenkst kommst du weiter
weiter als du denkst
Tradução da letra
o que você pede de você está com medo
antes do que podes fazer o que ainda está para vir
o que você deve e se você ainda é bom
não te esqueças que és o que precisas
era minha vontade encontrar-me através do silêncio
para me redefinir para superar
perder-me para conduzir o meu centro
então vir até mim desfocado e ficar aqui
o lugar sem tempo sabe a mais e eu não resisto
o meu Espírito clama libertai-me, mas não me adoreis.
Estava a pingar da minha vida, mas a minha cabeça continua vazia.
o acordo é justo como foi à beira-mar.
ele deixa-me andar sem correr sem um monte de escombros atrás de mim.
sem alvo à vista e sem Armação
livremente cheio de esperança e com um novo nome irei
mas há os meus sete pecadores à minha volta num círculo
a liberdade tem o seu preço e eu pago com a minha vida
e cada negação traz sofrimento
e também a minha aparência passará o tempo
mas vou escrever linhas que ficam
quando você considera que os pensamentos restringem
como barreiras como paredes por que eu desperdiço então
tempo sem fim para me deslumbrar para distrair
é simples pensar acreditar saber o que podemos
mas Eu corro no local não sei a fonte do meu tormento
tal como acontece com os eleitores sem escolha, apenas os números permanecem no fim
então eu bati na mina wŠhle plano perda
porque a minha segurança é artificial como uma obstrução intestinal.
portanto, tudo deve primeiro sair o que não entra aqui
tudo o que o meu Ser é cortado na raiz declarou um inimigo
e declaro a mim mesmo a guerra pela paz comigo mesmo
ir para a batalha contra o meu próprio reflexo
Chute a porta deixe-me cair e então desenfreado
para ir mais longe em tudo do que pensas
o que você pede de si mesmo…
sentes - te como um velho cujo espírito está a circular à tua volta?
gostaria de voltar a ser cego como uma criança que não sabe
o que significa que todos envelhecemos
que todos envelhecemos
ou são os pensamentos fugazes atraídos por detrás das barreiras
que amadureceram hoje e obrigado
confundir e portar-se mal, mas a fé cria leis.
posição traseira em vida, não o logenplŠtze
mas os valores do mundo são estranhos a ele e você sabe que
e de alguma forma, isso inibe
e todas as noites acordas porque o bem conhecido parente
os espíritos da tua alma estão à espera de novas ordens.
e de repente sentes o teu poder sobre eles e ris-te deles.
porque vens ter contigo
se sentes como conduzes tudo aqui, vais mais longe.
mais longe do que pensas