Die Fantastischen Vier — Und Los letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Und Los" de Die Fantastischen Vier.
Letra
Das Leben war gut, atme durch, nimm noch 'n Zug,
denn das Leben ist kurz, schwer und gefährlich genug,
Ist’n echt alter Hut, es tut weh, aber du lernst dazu,
Starte den nächsten Versuch, denn mehr kannst du nicht tun,
Außer fall’n, wieder aufstehn und oben zu bleiben,
Den Focus erweitern, den Globus bereisen
Den Tourbus besteigen, paar Drogen zu schmeißen,
Den Bonus zu feiern, bevor es vorbei ist
Von vorne beginnen, vergessen, vergeben
Im Lotto gewinnen, ein besseres Leben
Es locker zu nehmen, mal ein Wunder vollbringen,
Nie nach unten sehen, einfach nur springen.
Und los!
Wir woll’n 'ne Revolution oder 'ne schnelle Million
Im Moment fehlt die Vision, doch irgendwas findet sich schon
Und los!
Dann wird Geschichte geschrieben, oder mal richtig verdien‘
Immer noch fehlt die Vision, doch irgendwas findet sich schon
Und los!
Wie fühlt sich das an? Mittendrin anstatt hinten am Rand?
Medizin, gegen den Rücken zur Wand
Wie Benzin, komm wir zünden es an, los!
Der nächste aufs Haus, lass einen springen, wir fangen ihn auf
Lass dich nicht geh’n, bring dich groß raus, komm, du willst es doch auch
Du musst nur auf dich hör'n, nicht telefoniern,
Dein Handy zerstör'n, deine Stirn tätowier'n
Einfach immer probier’n, die Welle zu nehm’n,
Anstatt nur frustriert auf der Stelle zu stehn,
Oder noch besser wär‘ es, die Meere zu teilen,
Die Massen zu heil’n, mach Wasser zu Wein
Rette die Welt oder gründ' nen Verein
Dir fällt schon was Passendes ein
Und los!
Wir woll’n 'ne Revolution oder 'ne schnelle Million
Im Moment fehlt die Vision, doch irgendwas findet sich schon
Und los!
Dann wird Geschichte geschrieben, oder mal richtig verdien‘
Immer noch fehlt die Vision, doch irgendwas findet sich schon
Und los!
Irgendwas ist da und irgendwann finden wir’s, denn es ist Schicksal
Und wir sind bestimmt dafür,
Bringen euch Glück aus dem Reich der Ideen,
Komm’n als Helden zurück, schon von weitem zu sehen,
Auf Rücken von Pferden, die vorn ein Horn tragen,
Pflücken wir Sterne in lodernden Farben, und Sonne zerbrechen,
Die Strahlen so heiß sind, geronnen zu Bächen,
Uu Strömen aus Eis und dann spielten wir endlich, doch spüren es nicht,
Denn der Nebel, er senkt sich überall Licht
Und dann werden wir fliegen auf goldenen Schwingen
Durch Bögen von Regen und Chören, die singen:
Und los!
Wir woll’n 'ne Revolution oder 'ne schnelle Million
Im Moment fehlt die Vision, doch irgendwas findet sich schon
Und los!
Dann wird Geschichte geschrieben, oder mal richtig verdien‘
Immer noch fehlt die Vision, doch irgendwas findet sich schon
Und los!
Tradução da letra
A vida era boa, respirava, apanhava outro comboio,
porque a vida é curta, dura e perigosa o suficiente,
Não é um chapéu velho, dói, mas aprende-se a,
Começa a próxima tentativa, porque é tudo o que podes fazer,
Excepto o fall'n, Levanta-te outra vez e fica acordado,
Expandir o foco, viajar pelo mundo
Sobe ao autocarro da digressão, atira algumas drogas. ,
Celebrem o bónus antes que acabe
Recomeçar, esquecer, perdoar
Ganhar a lotaria, uma vida melhor
Tem calma, faz um milagre.,
Nunca olhes para baixo, salta.
E vai!
Queremos uma revolução ou um milhão rápido
De momento, falta a visão, mas algo já está
E vai!
Então a história será escrita, ou ganhar corretamente"
A visão ainda está faltando, mas algo já está acontecendo
E vai!
Como te sentes? No meio em vez de na parte de trás da borda?
Medicina, contra a parede
Como gasolina, vamos acendê-la, vamos!
No próximo, por conta da casa, deixa-o Saltar, nós apanhamo-lo.
Não te deixes ir, faz-te Grande, vá lá, tu também queres.
Só tens de te ouvir a ti próprio, não ao telefone.,
Destrói o teu telemóvel, tatua a tua testa
Tenta sempre apanhar a onda.,
Em vez de ficar no local frustrado,
Ou ainda melhor seria partilhar os mares,
Para curar as massas, transformar água em vinho
Salvar o mundo ou encontrar uma associação
Você já pensa em algo adequado
E vai!
Queremos uma revolução ou um milhão rápido
De momento, falta a visão, mas algo já está
E vai!
Então a história será escrita, ou ganhar corretamente"
A visão ainda está faltando, mas algo já está acontecendo
E vai!
Alguma coisa está lá e eventualmente a encontramos, porque é o destino
E estamos destinados a isso,
Trazer-te felicidade do reino das ideias,
Volta como um herói para ver de longe,
Nas costas de cavalos carregando um chifre na frente,
Vamos escolher estrelas em cores ardentes, e o sol partir,
Os raios são tão quentes, enrolados em correntes,
UU a sair do gelo e, finalmente, tocámos, mas não o sentimos.,
Porque o nevoeiro, baixa a luz por todo o lado
E então voaremos em asas douradas
Através de Arcos de chuva e coros que cantam:
E vai!
Queremos uma revolução ou um milhão rápido
De momento, falta a visão, mas algo já está
E vai!
Então a história será escrita, ou ganhar corretamente"
A visão ainda está faltando, mas algo já está acontecendo
E vai!