Die Fantastischen Vier — Tag am Meer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tag am Meer" de Die Fantastischen Vier.
Letra
jetzt bist du da ein stueck deiner zukunft dabei
es ist schon lange klar du fuehlst dich frei
wenn die zukunft zur gegenwart wird hast dus getan
das warten war es wirklich dein plan
dann verschwindet die zeit darauf du in ihr
wolken schlagen salti du bist nicht mehr bei dir
die zeit kehr zurueck und nimmt sich mehr von sich
in ihr bist du schneller denn mehr bewegt dich
der moment ist die tat die du tust augenblick
denn dein auge erblickt was du tust und erschrickt
vor dem ding das du kennst weil es immer da war
die musik ist aus und ist immer noch da hast du das gewollt — hast du angst — zu beginn
doch jetzt ist alles anders denn wir sind mittendrin
es dreht sich nur um uns und es ist nichts wie bisher
und das macht uns zu bruedern mit dem tag am mehr
du spuerst das gras hier und da bewegt sich was
es macht dir spass nein es ist nicht nur das
denn nach dem oeffnen aller tueren steht am ende der trick
des endes der suche durch das finden im augenblick
du atmest ein du atmest aus
dieser koerper ist dein haus und darin kennst du dich aus
du lebst — du bist am leben — und das wird dir bewusst
ohne nachzudenken nur aufgrund der eigenen lebenslust
das gefuehl das du fuehlst sagt dir es ist soweit
und es aendern sich der zustand der raum und die zeit
der verstand kehrt zurueck doch du setzt ihn nicht ein
jeder schritt neues land wird es immer so sein
die spuerst die lebensenergie die durch dich durchfliesst
das leben wie noch nie in harmonie und geniesst
es gibt nichts zu verbessern nichts was noch besser waer
ausser dir im jetzt und hier und dem tag am meer
Tradução da letra
agora estás aí um pedaço do teu futuro
está claro há muito tempo que te sentes livre.
quando o futuro se torna o presente, você o fez.
a espera foi mesmo o teu plano.
depois, o tempo depois de desapareceres.
clouds beat salti você não está mais com você
o tempo retorna e leva mais de si mesmo
nele você é mais rápido do que mais movimentos você
o momento é o ato que você faz momento
pois o teu olho vê o que fazes e tem medo
antes do que sabes, porque estava sempre lá.
a música está fora e ainda está lá você queria - você está com medo-no início
mas agora tudo é diferente porque estamos no meio
é tudo sobre nós e não é nada como antes
e isso faz de nós irmãos com o dia a mais
sentes a relva aqui e ali algo se move
não é só isso.
porque depois de abrir todas as portas está no fim do truque
o fim da busca encontrando no momento
inspira expira expira
este corpo é a tua casa e nela sabes
estás vivo, estás vivo, e apercebes-te disso.
sem pensar só por causa do teu desejo de vida
o sentimento que sentes diz-te que está na hora
e o estado do espaço e do tempo mudam
a mente retorna, mas você não a usa
cada passo novo país será sempre assim
ele sente a energia da vida fluindo através de você
vida como nunca antes em harmonia e desfrutar
não há nada para melhorar nada que seria ainda melhor
excepto tu no agora e aqui e no dia junto ao mar