Die Fantastischen Vier — Schizophren letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Schizophren" de Die Fantastischen Vier.
Letra
ich wei�? du sprichst über mich und amüsierst dich königlich
doch nicht in mein gesicht sondern eher innerlich
beschäftige ich dich und mich schicht für schicht
doch was ändert sich was ändert sich nicht was wei�? denn ich
doch wenn du glaubst ich wär stier dass ich ideen blo�? kopier
da�? ich mich isolier fremde dinge nicht akzeptier
wenn du glaubst ich zähle blo�? bis vier und trinke nur bier
ich allen imponier und meinen namen buchstabier
doch du glaubst was du denkst bei dir glaubst du wei�?t wie ich reagier
doch ich schreibe auf papier was ich denke und philosophier
denn dies ist mein revier weil ich hier das gesetz diktier
auch wenn ichs manchmal nicht kapier mach ich nicht was ich spekulier bei dir
weil hier nur ich bestimm wohin ich geh wo ich beginn
bestimm die dinge die ich glaube und auf was ich mich besinn
denn ich steh selber mittendrin du kannst in meinem ding den sinn nicht sehn
denn nur ich wei�? das ich bin was ich bin und nicht
— schizophren
glauben ist das eine ding wissen ein ganz anderes
interpretation spekulation halt jetzt langt es denn die ansprüche die du jetzt an andere leute stellst
sind eine projektion deiner person und ein spiegel deiner selbst
glaubst du dennoch du hast mich erkannt
bin ich arrogant extravagant wer hat dich ernannt
das zu entscheiden wer ist ignorant wer ist tolerant
von uns beiden hrrrgh interessant wo ist mein verstand
hier in meiner hand der abstand wird nicht kleiner
oder doch in deiner oder hat ihn keiner
doch in meiner hand in meiner
du behauptest konstant penetrant allerhand
hahaha amüsant uninteressant
denn nur ich bestimm wohin ich geh wo ich beginn
bestimm die dinge die ich glaube und auf was ich mich besinn
denn ich steh selber mittendrin du kannst in meinem ding den sinn nicht sehn
denn nur ich wei�? das ich bin was ich bin und nicht
— schizophren
irgendwo irgendwie irgendwann fang ich an mich zu fragen was ich kann wo geh ich hin woher ich stamm
was ich will und was ich kann was fang ich als nächstes an jeder kann die dinge ändern doch fang selber bei dir an denn nur ich bestimm wohin ich geh wo ich beginn
bestimm die dinge die ich glaube und auf was ich mich besinn
denn ich steh selber mittendrin du kannst in meinem ding den sinn nicht sehn
denn nur ich wei�? das ich bin was ich bin und nicht
— schizophren
Tradução da letra
Eu sei? falas de mim e divertes-te muito.
mas não na minha cara, mas sim interiormente.
Emprego-te a mim e a ti, camada por camada.
mas o que muda o que não muda o que muda? porque eu ...
mas se achas que sou um idiota por ter ideias falsas? fotocopia
do tamanho? Isolo-me de aceitar coisas estrangeiras.
se achas que estou a contar as misturas? até quatro e beber apenas cerveja
Todos impressionantes, e o meu nome soletrando
mas acreditas no que pensas que sabes?como reajo
mas escrevo no papel o que penso e a filosofia
porque este é o meu território porque eu dito a lei aqui.
mesmo que às vezes não entenda não faço o que especulo contigo
porque aqui só eu bestimm onde eu vou onde eu começo
bestimm as coisas em que acredito e o que penso
porque eu mesmo estou no meio disto não consegues ver o sentido da minha coisa
porque só eu sei? Eu sou o que sou e não
— esquizofrenico
a fé é uma coisa o conhecimento é outra
especulação de interpretação agora é suficiente porque as exigências que você faz agora para as outras pessoas
são uma projecção da tua pessoa e um espelho de TI
ainda achas que me reconheceste?
sou arrogante, extravagante, que te designou
decidir quem é ignorante quem é tolerante
dos dois de nós hrrrgh é interessante onde minha mente está
aqui na minha mão a distância não será menor
ou na tua, ou ninguém A tem.
mas na minha mão na minha
você constantemente afirma penetrante de todos os tipos
hahaha divertido, desinteressante
porque só eu bestimm onde vou onde começo
bestimm as coisas em que acredito e o que penso
porque eu mesmo estou no meio disto não consegues ver o sentido da minha coisa
porque só eu sei? Eu sou o que sou e não
— esquizofrenico
algures, algures, às vezes, começo a perguntar-me O Que Posso para onde vou, de onde venho.
o que eu quero e o que posso começar a seguir, todos podem mudar as coisas, mas comecem por vocês, porque só eu vou para onde vou, onde começo.
bestimm as coisas em que acredito e o que penso
porque eu mesmo estou no meio disto não consegues ver o sentido da minha coisa
porque só eu sei? Eu sou o que sou e não
— esquizofrenico