Die Fantastischen Vier — Nikki war nie weg letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nikki war nie weg" de Die Fantastischen Vier.
Letra
Es war um 1860 un des war in Wien
die Zeit war schrecklich, keiner hatte etwas anzuziehn
doch woher dieser Stoff kam war noch nicht bekannt
es war ein Stoff fuer Frauen, Frauen liebten ihn im Schrank
er hatte Superstil, er war so populaer
war nie zu exaltiert, enau das war sein flair
man trug entweder Hose oder Rock, egal
und alles rief nur Come on Nikkinikkinikki
die Jahre zogen vorueber doch man zieht ihn noch ueber
ob als Rock oder Sweater, kurzes Top oder Mieder
ob als hut oder trainer ist er nur noch bequemer
immer gerne gesehen denn er kommt wieder und wieder
auf´m Wuehltisch oder Catwalk als Haute Couture
du kannst Latex oder Leder tragen doch wofuer
Nikki war nie weg und wird auch niemals wieder gehn
ganz genau wie Michi Beck, auf Wiedersehn
Nikki war nie weg
Nikki war nie wegweg
Mein Ferrari faehrt dreihundertzehn
die polizei hats nicht gesehen
die koennen mich lecken, gleich hier und im Quadrat
wieviel von euich Schnecken werden fuers Anhalten bezahlt
volles Rohr; guck mein ohr:
Aaaaaah, kommt schonmal vor
ich bin bad Alter, ey yo vicious
die Alte von Curd Juergens, alle haben gesagt vergiß es doch ich stand in Flammen, spannend wie Hitchcock
ran an den Pitstop von Pitcock zu Pitcock
eigentlich Cockpit, mein leben im Stoptrick
die Alte von Curd Juergens und wie man sie gepoppt kriegt
darfs mehr sein? ´ne Airline, Millionen, die Welt
du kannst mich ueberholen und dann kriegste auch mehr Geld
ihr seid fad, fahrt auf Gras
ich geb Gas, ich will Spaß, Nikki war nie weg
Nikki war nie weg
Nikki war nie wegweg
was is los mit dir mein Schatz, aha
mit deiner Schwester gehts bergab, aha
Nicki Nicki Nicki Nicki war nie weg, aha
und trotzdem findest du ihren Hintern net im Internet
soweit gecheckt ist Nicky tricky, weil sie nicht auf Schicki macht
waehrend Paris eher derb ist und auf bitchy Chicky macht
doch was die beiden ueberlegen gegenueber Dritten macht
ist, sie haben Body und Brain getrennt mitgebracht
schiebte die duennere Duemmere unbekuemmert a Nuemmerle
war sie immer die Schlimmere, doch die Juengere kuemmerte
sich schon eher ums Innere, ihre Ehre verhinderte ´ne
Affaere mit Spinnern ´ne Karriere als Pin Up sie hat so viele Zimmer, Mann, sie wohnt nirgends lang
geht mit dem Ollen auf Kontrollen, haelt die Kohlen zusammen
Nicki war nie weg, was sie damit bewiesen hat
would the real Nicki Nicki Nicki please stand up Nikki war nie weg
Tradução da letra
Foi por volta de 1860 e a guerra em Viena
o tempo era terrível, ninguém tinha nada para vestir.
mas de onde este material veio ainda não era conhecido
era um tecido para mulheres, as mulheres adoravam no armário.
ele tinha super estilo, era tão popular.
nunca foi exaltado demais, enau. esse era o seu dom.
você usava calças ou saia, não importa.
e foi tudo por causa da Nikki Nikki que a Nikki ligou.
os anos passaram, mas eles ainda o encostam.
mesmo como saia ou Camisola, Top curto ou corpete
seja como chapéu ou treinador, ele só está mais confortável
sempre bem-vindo porque ele vem de novo e de novo
cheer Wuehltisch ou Catwalk Haute Couture
você pode usar látex ou couro, mas wofuer
A Nikki nunca se foi e nunca mais irá.
tal como Michi Beck, adeus
A Nikki nunca foi embora.
A Nikki nunca foi embora.
O meu Ferrari conduz trezentos e dez.
a polícia não viu
eles podem lamber-me, aqui e na Praça.
quanto de caracóis Euich são pagos para parar
tubo cheio; olha para a minha orelha:
Aaaaaah, acontece antes
Tenho uma idade má, ó vicioso
o velho de Curd Juergens, todos disseram para esquecer, Mas eu estava em chamas, excitante como Hitchcock.
vai para o Pitstop de Pitcock para Pitcock
na verdade Cockpit, a minha vida no Stoptrick
o Velho Curd Juergens e como fazê-la explodir
pode ser mais? ne Airline, millions, the world
podes ultrapassar - me e depois arranjar mais dinheiro.
és brando, cavalga na relva
Eu Gas, eu quero diversão, Nikki nunca foi embora
A Nikki nunca foi embora.
A Nikki nunca foi embora.
o que se passa contigo, minha querida, aha?
com a tua irmã vai por água abaixo, aha.
Nicki Nicki Nicki Nicki nunca se foi, aha
e ainda assim podes encontrar o rabo dela na Internet.
até onde se sabe Nicky tricky, porque ela não faz em Schicki
enquanto Paris é um pouco áspera e se dá com o Chicky
mas o que torna os dois superiores ao terceiro
é que trouxeste o corpo e o cérebro separadamente.
schiebte the duennere Duemmere unbekuemmert a Nuemmerle
ela sempre foi a pior, mas quanto mais jovens eram as suas famílias.
ao redor do interior, sua honra impediu ne
Affere com spinners na carreira como Pin up ela tem tantos quartos, homem, ela vive em nenhum lugar muito tempo
vai com o velho nos controles, mantém as brasas juntas
A Nicki nunca se foi, o que ela provou com isso.
a verdadeira Nicki Nicki Nicki, por favor, Levanta-te. a Nikki nunca se foi.