Die Fantastischen Vier — Jetzt geht's ab letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jetzt geht's ab" de Die Fantastischen Vier.
Letra
und ich trink' gern Bananensaft mit kühlem Weizenbier
egal ob blond ob braun, ich liebe alle Frauen
und ich liebe sie noch mehr, wenn sie sich was getraun
denn ich bin Smu.D.O. — was? — der Mikrofonverbraucher
meine Reime sind frisch, und ich bin auch noch Nichtraucher
sieben Tage in der Woche hör ich Hip Hop
mit dem Mikro in der Hand denn dann gehts ab Ringel, Reihe, Rosen, schöne Aprikosen
jetzt gehts ab, wir haun euch aus den Hosen
denn wir sind die Fantastischen Vier und wir sind hier heut Nacht
und ich bin Thomas D — na, wer hätte das gedacht?
Wein, Gesang und Weib, ist mein Zeitvertreib
und ich geh jetzt — nein ! — o.k. ich bleib
Hausmeister Thomas D — der Junge ist auf zack
wir alle sind es Jungs und jetzt gehts ab das A.N.D. und das Ypsilon
er regelt den Gesang auf 120.000 Phon
er steht hinterm Mischer ist der Rhythmusproduzent
nenn ihn Andy Ypsilon oder nenn ihn Präsident
schnick, schnack, dideldum, alles wieder andersrum
wir rocken weder gerade, noch schräg, noch krumm
wir rocken Kugelrund, und das nicht zu knapp
die Fantastischen Vier, und jetzt gehts ab So leute, jetzt hört mal zu Hausmarke ist am Phone und lässt euch keine Ruh'
denn ich will tanzen, lachen, Marke will singen
Purzelbäume schlagen und auf einem Bein springen
ich hab Talente — von denen keiner was weiss
doch Jungs ich red' zu viel, denn langsam wird mir heiss
boah — ich muss aufhörn denn ich bin schon ganz schlapp
durchhalten Burger denn jetzt gehts ab
Tradução da letra
e eu gosto de beber sumo de banana com cerveja fresca de trigo
seja loira ou castanha, eu amo todas as mulheres
e eu amo-os ainda mais quando se casam.
porque eu sou Smu.- O Quê? - o consumidor do microfone
as minhas rimas são frescas, e também não fumo.
sete dias por semana ouço Hip Hop
com o microfone na mão porque depois vai de Ringel, row, rosas, bonitos damascos
agora está desligado, tiramos-te das calças.
porque somos os Quatro Fantásticos e estamos aqui esta noite
e eu sou Thomas D-bem, quem pensaria isso?
Vinho, canção e mulher, é o meu passatempo
e eu vou agora ... não ! - Ok, eu fico.
Hausmeister Thomas D-O rapaz está no zack
somos todos rapazes e agora está fora do A. N. D. e do Ypsilon.
ele regula o canto em 120.000 Phon
ele está atrás da misturadora é o produtor de ritmo
chama-lhe Andy Ypsilon ou chama-lhe Presidente.
schnick, schnack, Tweedledum, está tudo ao contrário.
não somos rochosos, nem rectos, nem oblíquos, ainda tortos
nós balançamos, e não muito perto
die Fantastischen Vier, und jetzt gehts AB so folks, now listen to Hausmarke is on the Phone and leaves you no peace"
'cause I wanna dance, laugh, brand wanna sing
Bater as cambalhotas e saltar numa perna
Eu tenho talentos — nenhum dos quais sabe o que
mas os rapazes falam demais, porque lentamente fico quente.
boah-eu tenho que parar porque eu já estou muito mole
aguenta o Burger, porque agora está desligado.