Die Fantastischen Vier — Jaaa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jaaa" de Die Fantastischen Vier.
Letra
Komm mal her, komm mal her, komm mal, komm mal her
Bin nicht du, bin nicht sie und ich bin nicht er Ich bin ich, das ist leicht, ja das ist nicht schwer
Meisterlich, unerreicht im Gesprächsverkehr
Ich sag «Ja», du sagst «Nein» und er sagt «Vielleicht»
Es wird klar, was ich mein, wenn man uns vergleicht
Positiv musst du sein ohne viel Blabla
Hör uns zu und schon bald sagst auch du:
Oh ja, ich bin Smu.D.O. und bin da Sag «Hurra» und lach in deine Kamera
Alles klar? Dann hör, was ich erzähle
Meine Sprache ist das Mittel, das ich am liebsten wähle
Manche sagen «Mannomann» und manche sagen «Junge, junge»
Smudo reimt so viele Worte durch die Lunge auf die Zunge
Nimm’en Drink an der Bar, ist doch alles klar
Mach mit und im Schnitt sag doch einfach «Ja»
Sag «Jaaa»
Guck mal hier, guck mal hier, guck mal, guck mal hier
Ich zeig dir was, das macht mir Spaß, die Freiheit nehm ich mir
Ich mach dich schwach, da wirste wach und sagst dann: «Interessant,
Der schmilzt ja erst im Mund und nicht schon in der Hand»
«Mann, ist der hip, Mann», hör ich die Frauen sagen
«Seine Reimkraft macht ihn so ergiebig auch zwischen den Tagen»
Ich bin fruchtig — nein cremig — nein fruchtig — nein cremig
Hey, auf jeden fall fantastisch, also sag «Ja, den nehm ich»
Ich bin der Smudeosmudeosmudeosmudeo S.M.U.D.O.
Und ich mach Kinder froh und Erwachsne ebenso
Jaaa macht den Weg frei und stellt dich auf ein Podest
Sag ja zu mir und meinem Reim und mach den Smudotest
Reich und aprilfrisch und genieße unbeschwert
Jetzt zehn Prozent mehr ist der Geist des Reimes wert
Ich will so bleiben wie ich bin, das ist meine Position
Sag nicht nein zu dem Reim einer neuen Generation
Sag «Jaaa»
Hurra, Thomas D. ist nochmal da Mit einem Mehrwegreim, unkaputtbar
Geb ich mir die Reimkugel und mach mit beim Smudotest
Nicht immer, aber immer öfter, soviel steht fest
Sag ja nicht ja in Bezug auf die Frage
«Habt ihr schon genug?» Was ich sage
Ist auf diese Reime können sie bauen und ein «Ja» wagen
Denn wer kann dazu schon nein sagen?
Sag «Jaaa»
Hör mal zu, hör mal zu, hör mal, hör mal zu Ich bin ich, er ist er und ich bin nicht du Nichts geht über Hausmarke
Und an meine Ohren lass ich nur Smudo und T.D.
Nichts ist unmöglich mit der Kraft der zwei Mikrofone
Sei ein ganzer Kerl, du weißt man kommt nicht mehr ohne
Smudo weiß was Frauen wünschen und du weißt da steh ich drauf
Und manchmal steh ich sogar Nachts extra dafür auf
Und sag «Jaaa»
Tradução da letra
Vem cá, Vem cá, Vem cá, Vem cá
Não és tu, não és tu e eu não sou eu sou eu, isso é fácil, Sim isso não é difícil
Magistral, inigualável na conversa
Eu digo "Sim", tu dizes " Não "E ele diz "Talvez"»
Torna-se claro o que quero dizer quando somos comparados
Tens de ter a certeza de que não tens muito Blabla.
Ouve - nos e logo dizes :
Oh sim, Eu sou Smu.Estou lá e digo "viva" e rio-me na tua câmara.
Está bem? Então ouve o que te digo
A minha língua é o meio que prefiro escolher
Alguns dizem "homem" e outros dizem " rapaz, rapaz»
O Smudo rima tantas palavras através dos pulmões até à língua.
Bebe um copo no Bar, está tudo limpo.
Junte-se e, em média, diga "sim"»
Diz "Sim"»
Olha aqui, olha aqui, olha aqui, olha aqui
Vou mostrar-te uma coisa que gosto, a liberdade que tenho
Faço-te fraco, como wirste desperta e depois digo: "interessante.,
Os derrete apenas na boca e não já na mão»
"Meu, isto é fixe, meu", ouvi as mulheres dizerem
"O seu poder de rimas torna-o tão produtivo mesmo entre os dias»
Sou frutado, não cremoso, não frutado, não cremoso
Ei, definitivamente fantástico, então diz "sim, eu fico com isso»
Eu sou o Smudeosmudeosmudeo S. M. U. D. O.
E eu faço as crianças felizes e crescer também
Jaaa limpa o caminho e coloca-te num pedestal
Diz " sim "a mim e à minha rima e faz o "Smudotest"
Rico e abril, fresco e despreocupado
Agora dez por cento mais vale o espírito da rima
Quero continuar como sou, essa é a minha posição.
Não digas não à rima de uma nova geração
Diz "Sim"»
Viva, Thomas D. está lá outra vez com uma rima reutilizável, inquebrável
Dou-me a bola de rima e participo no Festival de Smudotest.
Nem sempre, mas mais e mais vezes, isso é certo.
Não digas que sim à pergunta.
"Já bebeste o suficiente?"O que eu digo
É nestas rimas que podes construir e ousar um "sim""
Porque quem pode dizer não a isso?
Diz "Sim"»
Ouve, ouve, ouve, eu sou eu, ele é ele e eu não sou Tu nada vai além da marca house
E aos meus ouvidos só deixei Smudo e T. D.
Nada é impossível com o poder de dois microfones
Sê um tipo inteiro, sabes que não podes vir sem ele.
O Smudo sabe o que as mulheres querem e tu sabes porque eu estou em cima dele.
E às vezes até me levanto à noite para isso.
E dizer "sim"»