Die Fantastischen Vier — Großstadt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Großstadt" de Die Fantastischen Vier.
Letra
Großstadt — das ist wo jeder was los macht
Am besten der Laden der die abgedrehten Leute hat
Ob abgedreht, durchgedreht oder einfach zugefegt
Hier ist der Platz auf den für jeden was geht
In der Stadt tut viel passieren, investieren und pressieren
Und Samstag nacht sind hier alle am rotieren
Aktuell oder hell oder schnell oder grell
Oder bi- oder homo- und heterosexuell
Es geht raus und rein und vorwärts und rückwärts
Sehr individuell, oder höllisch auf Kommerz
Jeder dreht sein Ding, egal ob groß oder klein
Trotzdem sind zu viele im Golf GTI Verein
Tausend Leute sausend, durch die City brausend
Über und unter und durcheinander hausend
Immer unterwegs mit dem Bus, mit der Bahn
Zu Fuß, mit dem Fahrrad oder mit dem Auto fahrn
Durch die Großstadt
Großstadt — das ist wo man Moos macht
Sofern man einen gut bezahlten Job hat
Jeden Tag zur Arbeit laufen um Geld zusammnzuraufen
Denn mit 'nem Hhaufen Asche kannst’n haufen sachen kaufen
Impulsiv, kreativ oder einfach konstruktiv
Mit 'nem bisschen Dusel geht’s aus dem Kontotief
Arbeitnehmer, unternehmer, jeder, auf seine weise
Immer volle Pulle, denn sonst sitzt du in der Scheiße
Wie der Penner auf der Straße, der die Welt nicht mehr kapiert
Und wenn das bei den Mädels mit dem Job nicht funktioniert
Dann werd’n die Haare hochtoupiert und die Nägel rot lackiert
Alles gut ausstaffiert und der Rest prostituiert
Traurig oder heiter es geht immer wieder weiter
Immer hoch und runter auf der Erfolgsleiter
In Umwelt und Verkehr, Kultur und Politik
Ich bin S.M.U.D.O. und mache Hip Hop musik
In der großstadt
Großstadt — da ist alles groß statt
Klein oder fein — verstehste wie ichs mein
Keine kleinen Dinge, paß auf wie ich das bringe
Denn ich mach Sprechgesang und ich machs weil ich nicht singe
Große Häuser, große Straßen in denen große Autos warten
Und in den großen Handschuhfächern große Straßenkarten
Große autos nicht allein, hier trügt vielleicht der Schein
Denn immer noch zu großer andrang im Golf GTI Verein
Peng! die Großstadt macht auch krach
Hektisch und elektrisch, jeden Tag und tausendfach
Mit großen Leuten, großen Namen, die große Worte sprechen
Auf Großveranstaltungen oder großen Werbeflächen
Große Firmen und Konzerne machen wichtige Verträge
Mit andern Größen gerne um ganz große Geldbeträge
Die Fantastischen Vier sind mittendrin und voll dabei
Beim Konsum und Verbrauch von dem ganzen Allerlei
In der Großstadt
Tradução da letra
Cidade grande-é onde todos fazem o que
Melhor a loja que tem as pessoas loucas
Seja torcido, assustador ou simplesmente varrido
Aqui é o lugar para todos o que é
Na cidade faz muita passagem, investindo e pressionando
E sábado à noite estão todos a rodar aqui.
Corrente ou luz ou rápida ou vistosa
Ou bi-ou gay e heterossexual
Ele sai e entra e para a frente e para trás
Muito individual, ou infernal no comércio
Toda a gente gira a sua coisa, seja grande ou pequena.
No entanto, muitos estão no Clube Golf GTI
Mil pessoas, rugindo pela cidade
Por cima e por baixo e desarrumado
Sempre na estrada de ônibus, de trem
A pé, de bicicleta ou de carro
Através da grande cidade
Grande cidade-é onde se faz musgo
Se tem um emprego bem pago
Correr para o trabalho todos os dias para angariar dinheiro
Porque com um monte de cinzas pode comprar um monte de coisas
Impulsivo, criativo ou simplesmente construtivo
Com um pouco de Dusel sai do livro de contas
Trabalhadores, empresários, todos, à sua maneira
Sempre cheio, porque senão sentas - te na merda
Como o vagabundo na rua que já não entende o mundo
E se isso não funcionar para as raparigas com o trabalho
Então n vai consertar o cabelo e as unhas estão pintadas de vermelho
Tudo bem equipado e o resto prostituído
Triste ou alegre continua de novo e de novo
Sempre para cima e para baixo a escada do sucesso
Ambiente e transportes, cultura e política
Eu sou o S. M. U. D. O. E faço música Hip Hop.
Na grande cidade
Grande cidade - tudo é grande em vez disso
Pequeno ou fino-entende o que quero dizer
Nada de pequenas coisas, olha como eu trago isso.
Porque canto e canto porque não canto
Casas grandes, ruas grandes onde carros grandes estão à espera
E nos grandes compartimentos das luvas grandes roteiros
Carros grandes não sozinhos, aqui talvez a aparência seja enganadora
Porque ainda há muita gente no Golf GTI club
Bang! a grande cidade também faz barulho
Agitado e elétrico, todos os dias e Mil vezes
Com grandes pessoas, grandes nomes que falam grandes palavras
Em grandes eventos ou grandes espaços publicitários
Grandes empresas e grandes empresas fazem contratos importantes
Com outros tamanhos como para quantidades muito grandes de dinheiro
Os quatro fantásticos estão bem no meio e totalmente envolvidos
No consumo e consumo de todos os tipos de
Na grande cidade