Die Fantastischen Vier — Für dich immer noch Fanta Sie Teil 2 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Für dich immer noch Fanta Sie Teil 2" de Die Fantastischen Vier.
Letra
Es ist ein tag wie jeder andere, doch alles andere
das zählt nicht, immer sagen alle geht nicht.
Doch heut´ ist alles anders und das ist geil,
denn ich bin nicht mehr allein.
Ich war erst weg jetzt bin ich da.
Ich bin gerne hier. Wo? Ist mir egal.
Und deshalb raus aus´m zimmer: Halali!
Und für dich immer noch Fanta Sie.
Heut´ geh´ ich aus mit dir und dir.
Äh, heut´ geh´ ich aus mit dir und dir.
Also wie ich dann so durch die Nacht gleite,
seh´ ich noch eins, zwei, drei Mann an meiner Seite.
Einer davon sitzt in meinem Ohr.
Der ist mein Freund, kommt es mir vor
und am Hals hab ich so ´n Furunkel
und da drinnen sitzt sein Kumpel
und der im Knie, der duzt mich nie
ey — und für dich immer noch Fanta Sie.
Heut´ geh´ ich aus mit dir und dir.
Äh, heut´ geh´ ich aus mit dir und dir.
Tradução da letra
É um dia como qualquer outro, mas tudo o resto
isso não conta, diz sempre que nem todos podem.
Mas hoje tudo é diferente e isso é fixe,
Porque já não estou sozinho.
Só me tinha ido embora agora que estou aqui.
Gosto de estar aqui. Onde? Não quero saber.
E, portanto, fora da sala: Halali!
E para ti ainda os Fanta.
Hoje saio contigo e contigo.
Hoje saio contigo e contigo.
Então como deslizo pela noite,
Ainda vejo um, dois, três homens ao meu lado.
Um deles está no meu ouvido.
É o meu amigo, parece-me.
e no pescoço tenho tanto furúnculo
e ali está o amigo dele.
e aquele no joelho que nunca me chama
e para ti ainda te Fanta.
Hoje saio contigo e contigo.
Hoje saio contigo e contigo.