Die Fantastischen Vier — Die Lösung letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Die Lösung" de Die Fantastischen Vier.
Letra
und
wir können sie nicht verstehen.
So kann es nicht weitergehen.
Doch wir haben die Lösung.
Wir haben die Welt gesehen
und
wir können sie nicht verstehen.
So kann es nicht weitergehen.
Doch wir haben die Lösung.
Sie ist: Aaaaah.
Michi Beck:
Alles mal zurück auf Anfang.
Irgendwann kamen wir aus Zufall auch hier entlang
und ehrlich gesagt haben wir nicht verstanden,
wie man ´ne sichere Bank, wie euere Erde, vernichten kann.
Doch irgendwie habt ihr das beinahe hingekriegt
und gleich im doppelten Sinn, wenn ihr mich versteht.
Wo liegt´n euer Problem? Das kommt euch teuer zu stehen.
Wir haben keinen neuen Planeten für bescheuerte Wesen.
Tut mir leid, Leute, bitte verzeiht mir.
Ich sag´s nicht gern, doch genau das seid ihr.
Ihr seid am Ende, ihr habt´s fast verkackt,
ihr habt´s geschafft und eure Erde quasi platt gemacht.
Tja, jetzt steht ihr da mit dem Rücken zur Wand
und ihr habt wieder mal mehr Glück als Verstand.
Denn während ihr es hier beinahe vermasselt habt,
haben wir die Lösung für den ganzen Schlamassel parat.
Smudo:
Stimmt´s oder haben wir Recht? Ihr habt keine Ahnung,
euch is´ schlecht, keinen Plan, kurz: echt keine Ahnung.
Tja, euch geht´s worum? Um Individuum?
Die Libido? Selbstverwirklichung, oder was?
Ist doch alles Quatsch und außerdem egal, denn
nach tausenden von Jahren hat ihr euch auch nur in den Haaren.
Wenn ihr Frieden wollt und wissen wen ihr lieben sollt,
fallt dem Schwarm in die Arme, denn das zieht euch wieder hoch.
Euer Yin und Yang hat doch keinen Sinn und Zweck.
Immer nur links und rechts, immer nur Krieg und Schecks.
Doch es gibt kein Netz und es hat nie eins gegeben.
Alles in Scherben und jetzt war´s wieder keiner gewesen.
Also fegt jetzt zusammen,
nehmt euch zusammen,
vergeßt euer Programm
und legt euch zusammen.
Wiederstand ist zwecklos, nach unserer Erfahrung.
Es stimmt was man sagt. Ihr habt echt keine Ahnung.
Zero!
Michi Beck:
Also gut Leute, hier kommt der Haken.
Müssen kurz unser Schiff bei euch parken.
Dann sind wir jederzeit gesprächsbereit
und kommen gern bei euch mal auf ´ne Tasse Tee vorbei.
Smudo:
Vergiss den Tee; das verstehen die eh nicht,
wenn wir nicht gehen hier, dann sind wir erledigt.
Weil diese Masse hier nicht assimiliert,
sondern Untertassen nur aus blankem Hass attackiert.
Michi Beck:
Sagt mal, seid ihr bescheuert? Fangt ihr hier an zu feuern?
Ich dachte ihr freut euch über jemanden Neuen.
Aber lieber erst schießen statt P.C.
Dabei wär doch der Weg aus der Kriese so easy.
Sie ist: Aaaaah.
Tradução da letra
e
não podemos entendê-los.
Não pode continuar assim.
Mas temos a solução.
Nós vimos o mundo
e
não podemos entendê-los.
Não pode continuar assim.
Mas temos a solução.
Ela é: Aaaaah.
Michi Beck:
Tudo de volta ao início.
Em algum momento nós também viemos aqui por acaso
e francamente nós não entendemos,
como destruir um banco seguro como a tua terra.
Mas de alguma forma quase conseguiste.
e num sentido duplo, Se me entendes.
Onde está o teu problema? Isto vai custar-te caro.
Não temos um novo planeta para seres estúpidos.
Desculpem, rapazes, por favor perdoem-me.
Não gosto de o dizer, mas é exactamente isso que tu és.
Estás no fim, quase lixaste tudo.,
fizeste-o e praticamente arrasaste a tua terra.
Bem, agora estás aí de costas para a parede
e mais uma vez tens mais Sorte do que pensas.
Porque enquanto quase estragaste tudo aqui,
temos a solução para toda esta confusão.
Smudo:
Certo ou estamos certos? Não fazes ideia.,
você é ruim, sem plano, em suma: realmente não faço ideia.
Bem, estás sobre o quê? Ao Indivíduo?
A Libido? Auto-realização, ou quê?
É tudo absurdo e também não importa, porque
depois de milhares de anos, só se têm um ao outro no cabelo.
Se queres paz e sabes quem amar,
caia nos braços do enxame, pois ele irá puxá-lo novamente.
O teu yin e Yang não têm significado e propósito.
Sempre só à esquerda e à direita, sempre só guerra e cheques.
Mas não há rede e nunca houve rede.
Tudo em pedaços e agora não havia mais ninguém.
Então agora varram juntos,
reunir,
esquecer o seu programa
e deitem-se juntos.
A resistência é fútil, na nossa experiência.
É verdade o que dizem. Não fazes ideia.
Zero!
Michi Beck:
Muito bem, pessoal, aí vem o senão.
Devo estacionar brevemente o nosso navio convosco.
Então, estamos sempre prontos para falar.
e gostaria de vir tomar uma chávena de chá.
Smudo:
Esqueça o chá, eles não entendem isso de qualquer maneira,
se não formos por aqui, acabou-se.
Porque esta massa não assimila aqui,
mas os discos só atacaram por puro ódio.
Michi Beck:
És estúpido? Estás a começar a disparar aqui?
Pensei que estavas feliz por alguém novo.
Mas em vez de atirar primeiro em vez de PC.
A saída da crise seria tão fácil.
Ela é: Aaaaah.