Die Campbells — Vat My Vas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vat My Vas" de Die Campbells.
Letra
daar oorkant by n tafel
sit n rooikop met n jafel
en die meisie kyk die hele aand na my
sy knip vir my haar ogies
en als lyk baie logies
daardie rooikop lus is om met my te vry
ek voel soos nooit tevore
want die rooikop is gebore
met n lyfie soos n uurglas hiers my kans
sy stuur vir m n briefie
sy skryf syt hom nie lief nie
dit net met my wat sy vanaand wil dans
vat my bokkie vat my vas — o vat my vas
vat my hemp en vat my das — o vat my vas
trek my nader as jy fluister
en ek sal heeltyd na jou luister
ek sal doen wat jy my vra — o vat my vas
al die antwoorde is ja — o vat my vas
vat my bokkie vat my vas
vat my bokkie vat my vas
sy stap toe na my stoel
as jy weet wat ek bedoel
dan hoef ek eintlik verder niks vir jou te se nie
sy gryp my aan my arm
daai rooikop was so warm
sy vra my of ek haar nie ook wil he nie
vat my bokkie vat my vas — o vat my vas
vat my hemp en vat my das — o vat my vas
trek my nader as jy fluister
en ek sal heel tyd na jou luister
ek sal doen wat jy my vra — o vat my vas
al die antwoorde is ja — o vat my vas
vat my bokkie vat my vas
vat my bokkie vat my vas
daar oorkant by n tafel
sit n rooikop met n jafel
maar my eie meisie kyk al skeef na my
syt vlamme in haar ogies
en als lyk baie logies
dat ek glad nie vir die rooikop gaan vry
vat my bokkie vat my vas — o vat my vas
vat my hemp en vat my das — o vat my vas
trek my nader as jy fluister
en ek sal heel tyd na jou luister
ek sal doen wat jy my vra -o vat my vas
al die antwoorde is ja — o vat my vas
vat my bokkie vat my vas
vat my bokkie vat my vas
vat my bokkie vat my vas
vat my bokkie vat my vas
Tradução da letra
ali em frente a uma mesa
põe uma ruiva com um jafel.
e a rapariga olhou-me a noite toda
ela piscou-me os olhos
e tudo parece muito lógico
aquela ruiva com vontade de estar comigo livre
Sinto-me como nunca antes
porque a ruiva nasceu
com um corpinho como uma ampulheta dá-me a oportunidade
ela enviou-me um bilhete.
ela escreve syt't love him
É só comigo que ela esta noite quer dançar
leva o meu filho para cima de mim
pega na minha camisa e toca na minha gravata.
puxa - me mais perto enquanto sussurras
e vou ouvir-te constantemente
Vou fazer o que me pedires.
todas as respostas são sim-o contra mim
leva o meu filho contra mim
leva o meu filho contra mim
ela caminhou até à minha cadeira.
se é que me entendes.
então eu realmente não faço nada para você não'
ela agarrou-me no braço.
aquela ruiva era tão boa.
ela pergunta-me a mim ou a ela também como ele não
leva o meu filho para cima de mim
pega na minha camisa e toca na minha gravata.
puxa - me mais perto enquanto sussurras
e terei muito tempo para te ouvir
Vou fazer o que me pedires.
todas as respostas são sim-o contra mim
leva o meu filho contra mim
leva o meu filho contra mim
ali em frente a uma mesa
põe uma ruiva com um jafel.
mas a minha miúda parece-me toda gay.
syt flames in her eyes
e tudo parece muito lógico
que eu não me liberte pela ruiva
leva o meu filho para cima de mim
pega na minha camisa e toca na minha gravata.
puxa - me mais perto enquanto sussurras
e terei muito tempo para te ouvir
Vou fazer o que me pedires.
todas as respostas são sim-o contra mim
leva o meu filho contra mim
leva o meu filho contra mim
leva o meu filho contra mim
leva o meu filho contra mim