Die Ärzte — Wie es geht letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Wie es geht" de Die Ärzte.

Letra

Ich schau dich an
und du bist unbeschreiblich schön
Ich könnte ewig hier sitzen
und dich einfach nur ansehn
Doch plötzlich stehst du auf und du willst gehn

Bitte geh noch nicht.
Ich weiß, es ist schon spät
Ich will dir noch was sagen,
ich weiß nur nicht, wie es geht
Bleib noch ein bisschen hier
und schau mich nicht so an
Weil ich sonst ganz bestimmt
überhaupt gar nichts sagen kann

Ich weiß selber nicht, was los ist,
meine Knie werden weich
Im Film sieht es so einfach aus,
jetzt bin ich kreidebleich
Ich weiß nicht, was ich sagen soll …
Mein Gott, jetzt gehst du gleich

Bitte geh noch nicht.
Bleib noch ein bisschen hier
Ich muss dir noch was sagen,
nur die Worte fehlen mir
Bitte geh noch nicht,
ich weiß, es ist schon spät
Ich will dir noch was sagen,
ich weiß nur nicht wie es geht
Wie es geht

Ich dachte immer, dass es leicht wär
Ich dachte immer, das ist doch kein Problem
Jetzt sitz ich hier wie ein Kaninchen vor der Schlange
Und ich fühl mich wie gelähmt

Ich muss es sagen, ich weiß nur noch nicht, wie
Ich muss es dir sagen, jetzt oder nie

Bitte geh noch nicht.
Am besten gehst du nie
Ich habs dir schon so oft gesagt in meiner Fantasie
Bleib noch ein bisschen hier.
Bitte geh noch nicht
Was ich versuche, dir zu sagen, ist:
Ich liebe dich

Ich weiß nicht, wie es geht
Wie es geht

Tradução da letra

Eu olho para ti e tu és indescritivelmente bonita.eu podia ficar aqui para sempre e olhar para ti, mas de repente tu levantas-te e queres ir, por favor, não vás ainda.
Eu sei, já é tarde eu quero te dizer uma coisa, eu só não sei como fazê-lo ficar aqui um pouco mais e não olhar para mim assim, porque de outra forma eu definitivamente não posso dizer nada eu mesmo não sei o que está acontecendo, meus joelhos estão ficando moles no filme parece tão fácil, agora eu sou chalky eu não sei o que dizer ... meu Deus, agora vais-te embora, por favor, não vás já.
Ficar aqui um pouco, eu tenho que dizer alguma coisa, as palavras faltam-me, por Favor, não vá ainda, eu sei que é tarde, eu quero dizer uma coisa, eu só não sei como fazê-lo Como fazê-lo, eu sempre pensei que é fácil eu sempre pensei, isso não é um Problema, Agora eu estou sentado aqui, como um coelho antes da serpente E eu sinto como se estivesse paralisado, eu tenho que dizer, Eu só não sei como devo dizer-lhe, é agora ou nunca por Favor, não vá ainda.
É melhor nunca ires. já te disse tantas vezes na minha imaginação para ficares um pouco aqui.
Por favor, não vás ainda o que estou a tentar dizer - te é que eu amo-te não sei como corre como corre