Die Ärzte — Wegen dir letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wegen dir" de Die Ärzte.
Letra
Uuuh, ich kann dich nicht vergessen
Was ist nur los mit mir?
Uuuh, ich will nichts mehr essen
Ich werde noch verhungern wegen dir
Wegen dir ist mir hundert Mal das Herz gebrochen
Wegen dir musst ich jeden Abend Essen kochen
Ich war dies Jahr keinmal baden wegen dir
Hab ich keine andere angeschaut
Wegen dir habe ich beim Juwelier geklaut
Und trotzdem machst du einfach Schluss mit mir!?
Uuuuhuuuuhuuu – und was nun
Was soll ich denn nur tun?
Uuuh, ich kann dich nicht vergessen
Obwohl du so gemein bist zu mir
Uuuuh, ich will nichts mehr essen
Ich werde noch verhungern wegen dir
Wegen dir habe ich mich lächerlich gemacht
Wegen dir lag ich wach fast jede Nacht
Irgendwann werd ich verrückt
Nur wegen dir hab ich mir die Arme tätowiert
Wegen dir hab ich mir die Beine glatt rasiert
Und trotzdem machst du einfach Schluss mit mir
Uuuuhuuu, was soll ich tun?
Ich denke nur an dich
Uuuuhuuu, was soll ich tun?
Ich denke nur an dich
Seit du mir gesagt hast, dass es vorbei ist
Muss ich ständig daran denken
Wie schön es war, du und ich allein am Strand
Und dann kann ich es alles kaum fassen
Hast du mich nie geliebt?
Hast du mich nie geliebt?
Uuuh, ich kann dich nicht vergessen
Obwohl du so gemein bist zu mir
Uuuuh ich will nichts mehr essen
Ich werde noch verhungern wegen dir
Aaahaaahaa, weil ich dich nicht vergessen kann
Weil ich dich nicht vergessen kann
Tradução da letra
Uuuh, não posso esquecer - te o que se passa comigo?
Uuuh, eu não quero comer mais eu ainda vou morrer de fome por causa de você por causa de você eu estou de coração partido uma centena de vezes por causa de você eu tenho que cozinhar o jantar todas as noites eu estava este ano sem banho por causa de você Eu não olhei para outro por causa de você eu roubei do joalheiro e ainda assim você acabou comigo!?
Uuuuuuuuuuuuuu e o que devo fazer?
Uuuuh, não posso esquecer de você apesar de você significa para mim uuuuh, eu não quero comer mais eu ainda vou morrer de fome por causa de você por causa de você eu fez-me ridículo por causa de você eu estava acordado quase toda noite em algum momento eu vou ficar louco só por causa de você eu tenho meus braços tatuados por causa de você eu raspada minhas pernas lisas e ainda que você acabou de romper com me uuuuhuuu, o que devo fazer?
Só Penso Em Ti, uuuuuu, o que devo fazer?
Só penso em ti desde que me disseste que acabou tenho de pensar constantemente em como foi bonito, tu e eu sozinhos na praia e mal posso acreditar que nunca me amaste?
Nunca me amaste?
Uuuuh, eu não posso esquecer você embora você é tão mau para mim uuuuh eu não quero comer mais eu ainda vou morrer de fome por causa de você Aaahaaahaa porque eu não posso esquecer você porque eu não posso esquecer você