Die Ärzte — Warrumska letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Warrumska" de Die Ärzte.
Letra
Warum hast du mich verlassen?
Ich kam nach Haus und du warst einfach fort
Warum hast du mich verlassen?
Kein Abschiedsbrief, nicht ein einziges Wort
Es fällt mir schwer, das zu verstehn
Wie konntest du so einfach gehen?
Ich hab dich geliebt im Schweiße meines Angesichts
Jetzt bist du fort und ich und ich stehe vor dem Nichts
Was hab ich falsch gemacht?
Ich dachte, du wärst glücklich
Was hab ich falsch gemacht?
Ich hab dich doch wirklich geliebt
Warum hast du mich verlassen?
Ich war doch immer, immer für dich da
Warum hast du mich verlassen?
Außer, wenn ich grad mal bei ’ner anderen war
Ich hab dich seltener geschlagen, als es üblich ist
Und nur dann, wenn du frech geworden bist
Das mit dem Auge,
das tut mir wirklich Leid
War nur ’n Versehen, es war nicht so gemeint
Was hab ich falsch gemacht? …
Warum hast du mich verlassen?
Warum, warum um alles in der Welt!?
Warum hast du mich verlassen?
Ich hab dir gestern erst was zu trinken hingestellt
Du hast die Fenstergitter durchgefeilt
Dein gebrochener Arm ist wohl doch schon verheilt
Grad wollt ich dir neue Strapse schenken
Was solln denn jetzt die ganzen Freier denken?
Was hab ich falsch gemacht? …
Ich werd dich finden, darauf kannst du dich verlassen
Einfach verschwinden, das könnte dir so passen!
Irgendwas hab ich falsch gemacht …
Tradução da letra
Porque me deixaste?
Cheguei a casa e tu tinhas desaparecido porque me deixaste?
Nem uma carta de despedida, nem uma única palavra é difícil para mim entender Como pudeste ir tão facilmente?
Amei-te no suor da minha cara agora que te foste embora e eu e eu estamos perante nada o que é que eu fiz de errado?
Pensei que estavas feliz. O que fiz de errado?
Eu realmente amei-te porque me deixaste?
Sempre te apoiei. porque me deixaste?
Só que quando estava com outra pessoa, batia-te menos vezes do que é habitual e só quando ficaste atrevido, que com o olho, peço desculpa, foi só um erro, não foi por isso que fiz de errado? ... Porque me deixaste?
Ora, ora!?
Porque me deixaste?
Só te pus ontem uma coisa para beber. tens as barras da janela metidas no teu braço partido, provavelmente, mas já estás curado. quero dar-te novos suspensórios. o que achas agora de todos os pretendentes?
O que fiz de errado? ... Vou encontrar-te, podes confiar que desaparece, que te fica bem!
Algo que fiz de errado …