Die Ärzte — Tamagotchi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tamagotchi" de Die Ärzte.
Letra
Ich fand dich irgendwo im Müll und hatte sofort das Gefühl
dass das so viel mehr als nur ein Zufall war
ich sah dich an, wie du da lagst, mir war so, als ob du mir sagst:
„Bitte nimm mich mit und sei immer für mich da“
ich muss es kaum erwähnen – es war um mich geschehen
Tamagotchi, Tamagotchi
ich hab dich großgezogen
doch unsere Zeit ist schnell verflogen
Tamagotchi, Tamagotchi
mein Kind aus einer anderen Zeit
wo bist du denn, wie gehts dir heut?
es kam der Tag, ich ließ dich gehen –
wolltest auf eigenen Füßen stehen
in dieser schlechten Welt so voller Hass und Furcht
bist du jetzt auf der schiefen Bahn,
irrst durch Berlin im Drogenwahn?
oder ziehst du doch ein Jurastudium durch?
die Ungewissheit bringt mich um, bleib doch nicht stumm
Tamagotchi, Tamagotchi
ich fühl mich desolater
meld dich doch bei deinem Vater
Tamagotchi, Tamagotchi
wir müssen echt mal wieder speaken
du bist doch mein kleines Küken
Tamagotchi, Tamagotchi
denkst du an mich noch ab und zu?
ich bin hier, nur wo bist du?
wo bist du hin?
Tradução da letra
Eu encontrei você em algum lugar no lixo e imediatamente teve a sensação de que este era muito mais do que uma coincidência, eu olhava para você como você estava lá, eu me senti como se estivesse me dizendo: "por favor, leve-me com você e sempre estar lá para mim" não preciso repeti-lo – ele me tinha acontecido, Tamagotchi, o Tamagotchi, eu levantei a você, mas nosso tempo é passada rapidamente Tamagotchi, o Tamagotchi meu filho de outro tempo Onde você Está, como você está hoje?
o dia chegou, eu deixei-te ir-queria ficar de pé neste mundo mau tão cheio de ódio e medo estás agora no caminho errado, a vaguear por Berlim na mania das drogas?
ou estás a estudar direito?
a incerteza mata-me, mas não permanecem em silêncio Tamagotchi, o Tamagotchi eu sinto desolater relatório de você para o seu pai Tamagotchi, o Tamagotchi, nós realmente temos que falar mais uma vez você é o meu pintinho Tamagotchi, o Tamagotchi você pense em mim de vez?
Estou aqui, mas onde estás?
onde foste?